1 00:00:49,383 --> 00:00:52,967 كان سيمون الساحر ساحرًا و ساحر في... 2 00:00:56,557 --> 00:00:58,923 في السومرية. 3 00:00:59,726 --> 00:01:02,593 وماذا حدث إلى سيمون الساحر، بارتولو؟ 4 00:01:03,021 --> 00:01:08,232 أجرى تلاميذ يسوع المعجزات. عندما رأى سيمون الساحر المعجزات 5 00:01:08,402 --> 00:01:11,269 عرض على بطرس الذهب لقوى الله. 6 00:01:12,155 --> 00:01:14,191 وكيف كان رد فعل بطرس؟ 7 00:01:15,325 --> 00:01:17,065 جون روسي ؟ 8 00:01:19,121 --> 00:01:20,361 الوقوف. 9 00:01:26,420 --> 00:01:28,706 أجب عن سؤالي، جون روسي. 10 00:01:30,090 --> 00:01:32,172 هذا ليس اسمي. 11 00:01:32,884 --> 00:01:36,797 أنت وجميع الأوغاد الآخرين محظوظ بما فيه الكفاية لوجودي هنا، 12 00:01:36,972 --> 00:01:43,389 أبناء الخطيئة ، تفرخ الملعونين ، كلها مسماة للقديسين! 13 00:01:44,313 --> 00:01:46,895 القديسون الذين تم تأديبهم. 14 00:01:46,982 --> 00:01:48,893 القديسون الذين كانوا عفيفين. 15 00:01:50,277 --> 00:01:52,984 لقد تم تسميتها ليوحنا المعمدان روسي، 16 00:01:53,196 --> 00:01:56,814 كاهن الكبوشي الذي استسلم جميع ممتلكاته. 17 00:01:59,036 --> 00:02:01,869 رجل ليس لديه شيء مثلك 18 00:02:02,956 --> 00:02:07,575 الآن ما هو اسمك، أنت جاحد للجميل؟ 19 00:02:19,765 --> 00:02:22,347 اسمك يا فتى! 20 00:02:24,394 --> 00:02:29,058 هل فقدت لسانك؟ ما اسمك؟ 21 00:02:36,365 --> 00:02:41,655 ستبقى جميع الفتيات محبوسين في مسكنهم 22 00:02:41,828 --> 00:02:44,615 ولن يتم تقديم أي طعام إلى أي صبي 23 00:02:45,290 --> 00:02:50,080 حتى تعترف اسمك أمام الله. 24 00:03:13,318 --> 00:03:14,899 الطعام، الطعام، الطعام! 25 00:04:03,660 --> 00:04:07,744 يجب أن يسموك سيمون الساحر. 26 00:04:07,914 --> 00:04:11,702 رقم سيمون تمبلر. 27 00:04:23,096 --> 00:04:24,677 أغنيس! 28 00:04:26,224 --> 00:04:27,964 أغنيس! 29 00:04:34,149 --> 00:04:36,356 أغنيس! 30 00:04:45,410 --> 00:04:47,742 - ماذا تفعل؟ - أغنيس! 31 00:04:54,961 --> 00:04:57,168 عندما يقبضون عليك، سوف يضربونك. 32 00:04:57,255 --> 00:04:59,541 لن يحدث ذلك، لأننا سنغادر الليلة، 33 00:04:59,758 --> 00:05:02,215 هذه الأخوة هاردي، في حملة صليبية. 34 00:05:02,385 --> 00:05:06,424 ولهذا السبب خاطرت بكل شيء، أغنيس، حبيبتي، لتوديعك. 35 00:05:06,515 --> 00:05:09,723 لا أستطيع أن أتركك خلفي بدون قبلة، هل أستطيع؟ 36 00:05:09,810 --> 00:05:11,892 مهلا، شاهد هذا. 37 00:05:28,411 --> 00:05:31,824 لقد فقدنا بعض الفتيات! الفتيات مفقودات! 38 00:05:35,460 --> 00:05:37,997 أسرع! هيا، على عجل! 39 00:05:44,511 --> 00:05:47,173 انتظر، جون روسي، قبلتي. 40 00:05:53,478 --> 00:05:55,685 ها هو! احصل عليه! 41 00:06:14,541 --> 00:06:18,204 3 أكتوبر، الدخول بهو الصناعات تريتياك. 42 00:06:18,795 --> 00:06:22,959 إجراءات أمنية مشددة في المصاعد. حراس بالزي الرسمي. 43 00:06:23,133 --> 00:06:26,751 مصعد للقبو في الطابق 26 يتطلب مفتاح مرور منفصل. 44 00:06:27,888 --> 00:06:31,380 ربما استخدم السلالم. لا حركة المرور هناك. 45 00:06:33,059 --> 00:06:36,472 4 أكتوبر. الحكايات الشخصية. 46 00:06:36,980 --> 00:06:40,222 شريك تريتياك السابق توفي فجأة في عام 1995. 47 00:06:40,650 --> 00:06:44,188 لقد ترك تريتياك المالك الوحيد إمبراطورية الغاز والنفط. 48 00:06:45,780 --> 00:06:49,489 مقتل الابن الأول لتريتياك في حادث سيارة قبل خمس سنوات. 49 00:06:50,827 --> 00:06:52,317 من أنت؟ 50 00:06:52,495 --> 00:06:55,953 تم قيادة السيارة من الابن الأصغر، ليليا، الآن 27 عامًا. 51 00:06:56,124 --> 00:07:00,083 الزوجة تعيش الآن في جنيف التالية محاولة اغتيال عام 1996. 52 00:07:00,170 --> 00:07:03,287 - أنا إيفان إيفانوفيتش. - لا أطفال آخرين. 53 00:07:03,423 --> 00:07:08,258 5 أكتوبر. قضت Llya معظم اليوم في مقهى الدورادو مع رفاق بانديدو. 54 00:07:08,345 --> 00:07:11,553 قهوة راب العصابات يمزح مع الفتيات في سن المراهقة. 55 00:07:11,723 --> 00:07:14,681 الأسلحة النارية الصغيرة في المعاطف، المسدسات الآلية في السيارات. 56 00:07:14,893 --> 00:07:18,431 الخدمة العسكرية الإلزامية. 57 00:07:19,189 --> 00:07:22,852 توظف الشركة العائلية الأربعة كإصلاح يا شباب ... 58 00:08:34,180 --> 00:08:39,300 كان هناك ثلاثة عظيم الإمبراطوريات التي سيطرت على العالم, 59 00:08:39,477 --> 00:08:42,435 ثقافياً وعسكرياً: 60 00:08:43,106 --> 00:08:47,520 روما والقسطنطينية وروسيا. 61 00:08:47,694 --> 00:08:52,984 لقد سقط الثلاثة جميعا. يمكن استعادة واحد فقط. 62 00:08:53,324 --> 00:08:56,691 ولا يستطيع استعادتها إلا رجل واحد: 63 00:08:56,870 --> 00:09:00,362 إيفان بتروفيتش تريتياك! 64 00:09:23,646 --> 00:09:28,481 أصدقاء. أبناء الوطن. الروس! 65 00:09:36,034 --> 00:09:39,902 أيها الناس هنا في هذه الغرفة... 66 00:09:40,622 --> 00:09:43,159 هي كريم روسيا. 67 00:09:43,750 --> 00:09:48,369 والأمة كلها يستمع معنا. 68 00:09:48,546 --> 00:09:52,038 لكن لماذا تستمعون لي وهو يهذي؟ 69 00:09:52,217 --> 00:09:56,756 ضعوا شركتي النفطية جانباً، أنسى كتابي الأكثر مبيعاً، 70 00:09:56,930 --> 00:10:03,768 وكل ما أنا عليه هو مجنون مسكون بالخيال 71 00:10:03,937 --> 00:10:10,149 من الإمبراطورية التي تستعيد قوتها السابقة وحجمها السابق. 72 00:10:14,072 --> 00:10:20,193 كل ما أنا عليه هو شاعر القوافي الغزل من روسيا 73 00:10:20,370 --> 00:10:25,285 لا تقطع عند الركبتين ، ولكن مسلحة للأسنان! 74 00:10:27,877 --> 00:10:31,916 ليس للسخرية، ولكن التبجيل! 75 00:10:33,716 --> 00:10:38,426 لا، أكثر من التبجيل. يخشى! 76 00:10:47,605 --> 00:10:53,145 لكن من أنا حتى أبهرك؟ بهذا الحلم؟ كل ما فعلته... 77 00:10:53,319 --> 00:10:58,404 كيف يبدو الأمر بالنسبة لابن الزعيم الخروج عندما يتحدث القائد؟ 78 00:10:59,033 --> 00:11:03,527 كنت تفضل ابن الزعيم أن يتبول في سرواله على الهواء مباشرة؟ 79 00:11:05,498 --> 00:11:09,537 وما زال الشعب تجميد حتى الموت! 80 00:11:27,604 --> 00:11:29,390 أنا أحب هذا البلد. 81 00:13:43,698 --> 00:13:45,313 أنا لا أتكلم الروسية. 82 00:13:45,908 --> 00:13:50,743 في تلك الحالة، قم بالوقوف، ضع يديك خلف رأسك 83 00:13:50,913 --> 00:13:53,655 ويستدير ببطء. 84 00:13:58,087 --> 00:14:01,375 مكان خاطئ للواقي الذكري. خلعه. 85 00:14:07,972 --> 00:14:13,137 اسمع، إذا أعطيتك هذا، سوف تعطيه لوالدك. 86 00:14:13,978 --> 00:14:17,220 وماذا سيعطيك؟ ولا حتى مكافأة عيد الميلاد. 87 00:14:17,398 --> 00:14:20,310 الرجل الذي أسرق هذا من أجله سوف تعطيني مليون دولار. 88 00:14:20,485 --> 00:14:22,817 إذا كنا شركاء، سنقوم بتقسيم 50-50، 89 00:14:22,904 --> 00:14:24,735 هذا نصف مليون بالعملة الصعبة. 90 00:14:24,947 --> 00:14:27,563 فكر في المخدرات يمكنك الشراء بهذا القدر من الكعكة. 91 00:14:27,742 --> 00:14:30,575 عليك أن تكون ديسكو لمدة عشر سنوات في موسكو يا صديقي 92 00:14:30,870 --> 00:14:35,284 لا أحتاج إلى تغييرك الصغير. هذه هي مشكلتك الأولى. 93 00:14:36,209 --> 00:14:37,790 هنا هو الثاني الخاص بك. 94 00:14:38,669 --> 00:14:41,581 رقاقة إلكترونية، من فضلك. 95 00:14:43,216 --> 00:14:47,300 - تجميد! - آسف. البنادق تجعلني عصبيا. 96 00:14:47,762 --> 00:14:50,799 تمتص لي جانبية. 97 00:15:26,384 --> 00:15:27,920 عيني! 98 00:15:48,823 --> 00:15:50,029 التخلي عنه! 99 00:15:55,997 --> 00:15:57,908 ليس لديك مكان تذهب إليه! 100 00:16:12,305 --> 00:16:13,761 زر اللعينة! 101 00:16:23,191 --> 00:16:25,477 الجزء الخلفي من المبنى! تعال! 102 00:16:38,372 --> 00:16:42,240 - أين الجثة؟ - لا جسد. فقط بعض الرجل في الخرق. 103 00:17:47,149 --> 00:17:50,767 كما البرد المر الشتاء يهبط على موسكو 104 00:17:50,945 --> 00:17:53,357 الروس يسخنون إلى الخطاب الغاضب 105 00:17:53,447 --> 00:17:55,904 للزعيم الشيوعي السابق إيفان تريتياك. 106 00:17:56,450 --> 00:18:00,534 الآن، قطب النفط الملياردير وزعيم حزبه السياسي، 107 00:18:00,705 --> 00:18:04,197 توقع تريتياك أن المدنية الاضطرابات تجتاح روسيا 108 00:18:04,292 --> 00:18:08,752 سوف تتفاقم إلا إذا الإصلاحية يمكن للرئيس كاربوف التغلب عليها 109 00:18:08,838 --> 00:18:13,377 النقص في زيت التدفئة الذي لقد قتل بالفعل العشرات من الروس. 110 00:18:13,551 --> 00:18:17,885 ودعا تريتياك في كلمته اليوم على عناصر من الجيش الروسي 111 00:18:18,055 --> 00:18:21,798 الذين يعارضون المنتخبين الحكومة، للسيطرة 112 00:18:21,976 --> 00:18:24,092 وإنهاء أزمة التدفئة.. 113 00:18:24,228 --> 00:18:25,638 ما هو العمل الجميل. 114 00:18:25,813 --> 00:18:29,806 الحصار الغاضب في السفارة الأمريكية. 115 00:18:29,984 --> 00:18:35,229 أطلقته هجمات تريتياك على الولايات المتحدة. السياسة الخارجية والمتظاهرون.. 116 00:18:35,406 --> 00:18:38,523 مصوغة ​​بطريقة. إنه قديم. 117 00:18:38,701 --> 00:18:41,488 نعم. كانت ملكًا لجدتي. 118 00:18:44,832 --> 00:18:46,242 لو سمحت. 119 00:18:51,213 --> 00:18:55,001 الليلة أشعر وكأنني أكبر شخص على هذه الطائرة. 120 00:18:56,302 --> 00:18:58,964 زوجي، لقد أرسلني إلى إنجلترا 121 00:18:59,055 --> 00:19:01,637 للعيش حتى تتغير الأمور. 122 00:19:01,807 --> 00:19:05,095 أنت متزوج ولا حتى سنة 123 00:19:05,770 --> 00:19:08,637 وبالفعل هذا اللقيط لديه صديقة! 124 00:19:09,357 --> 00:19:12,190 أنا آسف، هذا ليس من شأني. 125 00:19:15,321 --> 00:19:18,438 كيف تعرف الكثير عني؟ 126 00:19:19,158 --> 00:19:20,614 إنها هدية. 127 00:19:22,620 --> 00:19:25,362 أنا مارتن دي بوريس. 128 00:19:25,456 --> 00:19:28,539 أنا من إسبانيا، ولكن اسمي لقديس بيرو 129 00:19:28,626 --> 00:19:33,211 من يستطيع أن يشفي المرضى أو المصاب بوضع الأيدي. 130 00:19:46,769 --> 00:19:50,478 وهو نفس البناء كما في الوصف الروس قدموا لنا 131 00:19:50,564 --> 00:19:52,646 لكنه لا يبدو مثل الاسترالي. 132 00:19:56,696 --> 00:19:58,436 يمكن أن يكون تزوير ذلك. 133 00:20:05,996 --> 00:20:10,205 الأشعة السينية واضحة، أما هو فلم يفعل ابتلع الرقاقة. أي شئ؟ 134 00:20:10,376 --> 00:20:14,164 أنت الإنجليزية مع السمك والبطاطا الخاصة بك. على متن الطائرة لدي الدجاج. 135 00:20:14,338 --> 00:20:18,832 سرقة فان جوخ هولندا العام الماضي. نفس العيون. 136 00:20:18,968 --> 00:20:20,378 ذقن مختلفة. 137 00:21:03,929 --> 00:21:06,215 فندق هالسيون، سيدي. 138 00:21:14,857 --> 00:21:18,566 الوقوف! ما اسمك؟ 139 00:21:18,736 --> 00:21:20,567 أجب على السؤال! 140 00:21:22,406 --> 00:21:25,364 ما اسمك...اسمك...اسمك... 141 00:21:30,664 --> 00:21:34,373 مهلا، لو. وصلت الرقاقة الدقيقة. لقد وضعت العجين في حسابك السويسري. 142 00:21:34,460 --> 00:21:36,354 آسف لأنني لم أعود إليك حول الماس. 143 00:21:36,378 --> 00:21:38,039 لكن موسكو تشبه مدينة المراوغة الآن. 144 00:21:38,172 --> 00:21:40,379 لقد تحول كل هؤلاء الشيوعيين الجشعين إلى الرأسماليين. 145 00:21:43,302 --> 00:21:46,339 واحدة أو اثنتين من النقاط السهلة، أنا أعلى 50 مليونًا، وأنا خارج اللعبة. 146 00:21:46,430 --> 00:21:48,591 - نعم سمعت ذلك من قبل. - ليس مني. 147 00:21:48,766 --> 00:21:51,508 أنا لا أعرف شيئا. إذا لم تفعل ذلك صدقني، حاول أن تجدني. 148 00:21:51,602 --> 00:21:53,513 -اللعنة عليك يا لو! - هتافات. 149 00:21:58,818 --> 00:22:00,900 يبدو أنني لا أستطيع كسر 50. 150 00:22:52,371 --> 00:22:55,863 "مليون دولار أمريكي، غير قابلة للاسترداد... 151 00:22:56,041 --> 00:23:00,831 'يحجز لك طاولة هادئة في مكان رومانسي صغير في برلين 152 00:23:01,005 --> 00:23:05,749 "يسمى تمبلهوف، التي تحتوي على صالة عبور مريحة. 153 00:23:06,427 --> 00:23:08,918 "للدخول إلى الداخل، عليك المشي من خلاله أجهزة الكشف عن المعادن, 154 00:23:09,096 --> 00:23:11,132 "وأنا أمشي من خلال أجهزة الكشف عن المعادن. 155 00:23:11,307 --> 00:23:15,266 "وبما أنك تعلم أنني لست مسلحا وأنا أعلم أنك لست مسلحا، 156 00:23:15,436 --> 00:23:18,473 "يمكننا أن نقع في الحب ولا يتأذى أحد." 157 00:23:31,911 --> 00:23:35,369 - لا أستطيع رؤيته. - ثم ابحث عنه. 158 00:23:36,040 --> 00:23:41,535 لديك عصا طويلة وجميلة. جنبا إلى جنب مع عيونك الجميلة. 159 00:23:44,173 --> 00:23:46,835 تلك الصورة لا ينصفك. 160 00:23:47,009 --> 00:23:49,876 - من أنت؟ - اسمي برونو هوتنفوست. 161 00:23:50,054 --> 00:23:53,217 لقد تم تسميتها على اسم قديس الذي كان رجلا ثريا جدا. 162 00:23:53,390 --> 00:23:56,848 تناولت النبيذ، والنساء، والأغاني، ومن ثم، لسبب غير مفهوم، 163 00:23:57,019 --> 00:23:59,385 أخذ نذر الفقر وأصبح ناسكًا 164 00:23:59,480 --> 00:24:02,472 ذهب ليعيش في الغابة في عارية. 165 00:24:02,608 --> 00:24:04,223 يرجى المغادرة. 166 00:24:05,694 --> 00:24:08,310 أنا أمثل المحترف الذي استأجرته. 167 00:24:08,489 --> 00:24:11,856 أنا مدير أعماله. أنا أتكلم نيابة عنه. 168 00:24:12,451 --> 00:24:16,114 نحن لا نتعامل مع التابعين هيا يا أبي، دعنا نذهب. 169 00:24:17,748 --> 00:24:20,911 انتظر، اجلس. استمع وتعلم. 170 00:24:21,085 --> 00:24:22,495 شباب. 171 00:24:27,132 --> 00:24:32,252 من يدير هذا اللص؟ وكالة المخابرات المركزية؟ مي-6؟ ليبيا؟ 172 00:24:32,346 --> 00:24:35,884 إنه ليس سيارة سباق، ولا أحد يديره. إنه مقاول مستقل 173 00:24:36,141 --> 00:24:39,429 جيد. ثم لن يمانع أحد إذا 1 قتله. 174 00:24:40,312 --> 00:24:45,477 نعم، يمكنني أن أقتل رجلاً وابتعد هكذا. 175 00:24:45,651 --> 00:24:49,894 حتى مع أجهزة الكشف عن المعادن. حتى في صالة العبور هذه. 176 00:24:52,992 --> 00:24:57,031 الوقت مبكر جدًا. يا رفاق تريد للحصول على بعض القهوة أو شيء من هذا؟ 177 00:24:58,497 --> 00:24:59,953 بالتأكيد. 178 00:25:03,585 --> 00:25:05,416 كن هادئاً. 179 00:25:05,546 --> 00:25:08,128 ما هو الذي تطلبه من صاحب العمل؟ 180 00:25:08,298 --> 00:25:12,041 - هل تعرف ما هو الانصهار البارد؟ - بالطبع. 181 00:25:12,761 --> 00:25:16,800 إنها نظرية الاندماج النووي في درجة حرارة الغرفة. 182 00:25:16,974 --> 00:25:19,716 طاقة مجانية إلى الأبد. نعم. 183 00:25:23,355 --> 00:25:27,189 بقدر ما يذهب العلم، إنها تحتل مرتبة أعلى بقليل من علم التنجيم. 184 00:25:27,359 --> 00:25:29,315 أولئك الذين يدعون أن تكون قد حققته، 185 00:25:29,403 --> 00:25:31,610 لم تكن قادرة على تكرار ذلك. 186 00:25:31,780 --> 00:25:33,236 حتى الآن. 187 00:25:34,783 --> 00:25:38,651 هناك الكيميائي الكهربائي العمل في أكسفورد. 188 00:25:39,079 --> 00:25:44,073 ونحن نعتقد أن هذه السيدة الطيبة حقق طفرة في الاندماج البارد. 189 00:25:44,376 --> 00:25:48,335 سوف يحصل صاحب العمل الخاص بك الصيغة بالنسبة لي. 190 00:25:48,505 --> 00:25:51,713 انه مشغول جدا. وأنت ممل جدا. 191 00:25:52,259 --> 00:25:54,045 عرضك يجب أن يلهمه. 192 00:25:54,678 --> 00:25:56,919 لقد تجنبت هذه المرأة مرارا وتكرارا 193 00:25:57,014 --> 00:26:00,302 محاولات وكلائي للعثور على الصيغة. 194 00:26:00,601 --> 00:26:03,058 إنها حذرة وصعبة. 195 00:26:03,979 --> 00:26:06,891 ربما عملاؤك أغبياء. 196 00:26:10,736 --> 00:26:15,105 أعتقد أن هذا الإلهام سيكلفك ثلاثة ملايين دولار. 197 00:26:16,075 --> 00:26:18,361 - سخيف. - لماذا؟ 198 00:26:18,494 --> 00:26:21,611 سيكون لديك السوق العالمية في الطاقة. 199 00:26:21,705 --> 00:26:25,994 يكلفك النيكل لكل مليون تقوم بها. يجب أن تذهب وديعته ... 200 00:26:26,668 --> 00:26:30,286 انها ليست بالنسبة لي. إنها للأم روسيا. 201 00:26:30,964 --> 00:26:34,297 لكنك تريد روسيا الأم أيضًا، السيد تريتياك. 202 00:26:34,468 --> 00:26:38,837 ثلاثة ملايين على الودائع في حساب مصرفي في زيوريخ. متفق؟ 203 00:26:40,307 --> 00:26:41,717 نعم. 204 00:26:42,476 --> 00:26:47,391 وكم من الوقت للحصول على اتفاقية صاحب العمل الخاص بك؟ 205 00:26:47,564 --> 00:26:48,770 سأسأل. 206 00:27:03,997 --> 00:27:06,784 لقد ألهمها عرضك. سأفعل ذلك. 207 00:27:08,544 --> 00:27:11,286 رقم الحساب البنكي في زيوريخ. 208 00:27:12,881 --> 00:27:15,497 - وداعا سوني. - وداعا وداعا. 209 00:27:16,885 --> 00:27:19,547 أنا حقا أحب هذا الرجل. 210 00:27:24,268 --> 00:27:28,227 - من السيئ جدًا أن نقتله. - نعم، سيئة للغاية. 211 00:27:43,120 --> 00:27:48,456 عندما هانز الكيميائيين الكهربائية أعلن العهد فليشمان في عام 1989 212 00:27:48,625 --> 00:27:51,492 أنهم اكتشفوا الاندماج البارد، 213 00:27:51,920 --> 00:27:55,458 عملية ثورية لتوليد الطاقة، 214 00:27:56,175 --> 00:27:59,713 كانوا في البداية المشهود لهم بالعباقرة ، 215 00:27:59,887 --> 00:28:02,424 ثم أدينوا بالمشعوذين. 216 00:28:03,765 --> 00:28:06,632 بروتوكولات الاندماج البارد... 217 00:28:06,810 --> 00:28:08,846 ما هي تلك؟ المخدرات؟ 218 00:28:09,021 --> 00:28:13,481 هل يمكنني الحصول على واحدة؟ رأسي يقصف. إنها مملة الحياة مني. 219 00:28:15,360 --> 00:28:17,146 إنهم لقلبي 220 00:28:18,697 --> 00:28:22,531 لديك عيون جميلة جدا. سيدة جميلة. 221 00:28:22,701 --> 00:28:24,316 - من أنت؟ - أنا؟ 222 00:28:24,494 --> 00:28:26,906 أنا هنا لإجراء مقابلة مع ذلك الدكتور راسل. 223 00:28:27,080 --> 00:28:29,617 سأفضحها كمحتالة. 224 00:28:29,791 --> 00:28:33,283 أنت لا تضع أي مخزون في هذا الانصهار البارد مومبو جامبو، أليس كذلك؟ 225 00:28:33,462 --> 00:28:34,872 - في الواقع، أفعل. - حقًا؟ 226 00:28:35,047 --> 00:28:37,663 دكتورة إيما راسل! 227 00:28:51,146 --> 00:28:56,607 حسنًا، لم أستعد أي ملاحظات رسمية. 228 00:28:57,444 --> 00:29:00,811 أنا مهتم أكثر في ما الأسئلة لديكم جميعا 229 00:29:00,906 --> 00:29:02,316 حول الانصهار البارد. 230 00:29:02,491 --> 00:29:06,109 لذلك اعتقدت أننا سنبدأ مع هؤلاء. أي أسئلة؟ 231 00:29:09,373 --> 00:29:12,160 - لو سمحت؟ - نعم، دكتور راسل. 232 00:29:12,751 --> 00:29:17,370 هل يمكنك شرح العملية الفعلية؟ من الانصهار؟ هل تعلم النظرية؟ 233 00:29:18,215 --> 00:29:20,297 نعم. ها هو. 234 00:29:21,301 --> 00:29:23,713 هذا هو الجهاز. 235 00:29:24,471 --> 00:29:28,885 وببساطة شديدة، عندما تكون الديوترونات موجبة الشحنة 236 00:29:29,059 --> 00:29:31,471 تنجذب إلى كاثود البلاديوم، 237 00:29:31,979 --> 00:29:33,515 يحشرون معًا. 238 00:29:33,605 --> 00:29:38,099 هناك الملايين والملايين منهم يقتربون أكثر فأكثر، 239 00:29:38,277 --> 00:29:43,112 ثم يندمجون. وهم يخلقون الطاقة على شكل هيليوم. 240 00:29:43,198 --> 00:29:47,316 ولكن قرأت أن التجربة لا يمكن تكرارها. لذا... 241 00:29:47,953 --> 00:29:51,366 - كيف نعرف أنه يعمل؟ - حسنا، نحن لا نفعل ذلك. 242 00:29:52,291 --> 00:29:53,701 ليس بعد. 243 00:29:59,537 --> 00:29:59,631 ولكن إذا كنت تتذكر، فإن أينشتاين كان يعلم أن النظرية النسبية صحيحة 244 00:29:59,632 --> 00:30:03,215 قبل وقت طويل من أن يتمكن من إثبات ذلك. لقد شعر بالحقيقة. 245 00:30:03,927 --> 00:30:08,296 والبعض منا يشعر بنفس الطريقة حول الانصهار البارد. 246 00:30:08,473 --> 00:30:10,714 لأنه موجود، إنه في الطبيعة، 247 00:30:10,892 --> 00:30:15,261 القوة الطبيعية الخام فقط في انتظار أن يتم تسخيرها. 248 00:30:15,439 --> 00:30:20,103 وعندما نشعل تلك النار الاندماجية الباردة، 249 00:30:20,193 --> 00:30:22,684 يعني تخيل فقط... 250 00:30:23,530 --> 00:30:27,148 هناك المزيد من الطاقة في ميل واحد مكعب من مياه البحر 251 00:30:27,326 --> 00:30:30,318 مما في كل المعروف احتياطيات النفط على الأرض. 252 00:30:30,954 --> 00:30:37,075 هل يمكن أن تقود سيارتك 55 مليون أميال على جالون من الماء الثقيل. 253 00:30:37,461 --> 00:30:42,797 ستكون نهاية التلوث. الدفء للعالم كله. 254 00:30:44,301 --> 00:30:47,543 فلماذا لا أثبت لك 255 00:30:48,096 --> 00:30:51,884 لماذا أشخاص آخرين في الماضي كانت غير ناجحة إلى هذا الحد؟ 256 00:30:53,560 --> 00:30:54,970 يستخدمونها بشكل معقد للغاية.. 257 00:30:56,772 --> 00:30:59,184 17 نوفمبر، الساعة 11.30 صباحًا 258 00:30:59,358 --> 00:31:03,772 دخول شقة الدكتورة إيما راسل، شارع رئيسي، أكسفورد. 259 00:31:04,363 --> 00:31:07,230 لا توجد أجهزة إنذار على الأبواب الخارجية. غريب. 260 00:31:07,407 --> 00:31:09,318 لا توجد رسائل. 261 00:31:14,331 --> 00:31:16,037 نصب تذكاري لشيلي. 262 00:31:18,543 --> 00:31:20,124 دخول الحمام . 263 00:31:20,754 --> 00:31:22,210 كتب. 264 00:31:24,716 --> 00:31:26,422 المزيد من الكتب. 265 00:31:29,846 --> 00:31:32,758 الجدران مغطاة بأسماء التذكير. 266 00:31:34,726 --> 00:31:36,136 شِعر. 267 00:31:51,076 --> 00:31:52,191 أب. 268 00:32:24,359 --> 00:32:29,353 "توقف وتحدث إلى شيلي كل يوم. كيف يمكنني أن أحب رجلاً اسمه بيرسي؟ 269 00:32:33,243 --> 00:32:37,236 "أليس هناك شخص ما في العالم من يستطيع أن يهلكني هكذا؟ 270 00:32:38,290 --> 00:32:40,702 "سحر. رومانسي." 271 00:32:48,884 --> 00:32:51,876 لا توجد تطبيقات حديثة. ملاحظات الانصهار الباردة. 272 00:33:03,648 --> 00:33:05,528 "على الرغم من أنني مررت نصب شيلي التذكاري كل يوم، 273 00:33:05,650 --> 00:33:08,016 "حزنها يلاحقني في كل مرة. 274 00:33:09,112 --> 00:33:12,275 "لسبب ما، أشعر بشعور شديد خسارة شخصية عندما أنظر إليها. 275 00:33:12,532 --> 00:33:14,739 "الكثير من الألم والكثير من العاطفة." 276 00:33:20,123 --> 00:33:22,580 "لإعطاء النور لهم الذي يجلس في الظلام 277 00:33:22,751 --> 00:33:25,208 "وفي ظلال الموت. 278 00:33:26,254 --> 00:33:28,666 "لوقا 1، الآية 79." 279 00:33:29,674 --> 00:33:32,086 تريتياك مخطئة، فهي ليست حذرة. 280 00:33:33,011 --> 00:33:37,175 إنها ليست صعبة، انها مجرد غريب الأطوار. 281 00:33:38,016 --> 00:33:39,677 إنها بريئة. 282 00:33:46,399 --> 00:33:48,390 ربما هو في رأسها. 283 00:33:49,778 --> 00:33:51,564 إنها تحتاج إلى شاعر. 284 00:33:52,239 --> 00:33:53,524 فنان. 285 00:33:54,699 --> 00:33:59,409 شخص يفهم الحقيقة. 286 00:34:07,087 --> 00:34:08,327 إنها تحتاج إلى توماس مور. 287 00:34:55,802 --> 00:34:57,383 هل يعجبك؟ 288 00:34:59,931 --> 00:35:03,719 - ماذا؟ - النحت . هل يعجبك؟ 289 00:35:06,938 --> 00:35:08,474 نعم. 290 00:35:08,773 --> 00:35:10,980 ماذا تحب في ذلك؟ 291 00:35:20,368 --> 00:35:24,862 الطريقة... تتوهج. 292 00:35:26,625 --> 00:35:32,040 وكيف الضوء يحتضنه في صمت 293 00:35:33,465 --> 00:35:35,547 الاعتناء به. 294 00:35:37,177 --> 00:35:39,589 نعم، هذا ما يعجبني فيه. 295 00:35:43,391 --> 00:35:45,803 - هل أنت فنان؟ - لا. 296 00:35:46,311 --> 00:35:50,475 مجرد مسافر البحث عن النقاء. 297 00:35:51,566 --> 00:35:54,182 - ما الذي تبحث عنه؟ - طاقة. 298 00:35:54,361 --> 00:35:55,567 نعم. 299 00:35:58,823 --> 00:36:01,735 هل سبق لك أن كنت في رحلة طويلة؟ 300 00:36:01,910 --> 00:36:04,492 لا، ليس حقا. 301 00:36:06,331 --> 00:36:10,324 ربما سآخذك إلى منزلي في أفريقيا. 302 00:36:11,711 --> 00:36:16,501 يجب عليك تجربة الطاقة حيث بدأت كل الحياة. 303 00:36:21,638 --> 00:36:24,971 آسف، أنا لست جيدًا مع الناس. 304 00:36:29,229 --> 00:36:30,890 وأنا كذلك. 305 00:36:59,634 --> 00:37:02,376 "أرى ملاكي للمرة الأولى. 306 00:37:02,554 --> 00:37:05,842 "اعرف هدفي، واشعر بمولدي. 307 00:37:06,725 --> 00:37:10,138 ثم بشكل واضح، 308 00:37:10,311 --> 00:37:13,724 "السلالات الحلوة لاتحادنا، 309 00:37:13,898 --> 00:37:17,482 "حبنا يسخن الكون البارد 310 00:37:17,652 --> 00:37:20,644 "ويعطي تعبي، قلب يائس..." 311 00:37:23,158 --> 00:37:26,150 يتم شفاءهم إلى الأبد. 312 00:37:28,246 --> 00:37:31,704 - هل يعجبك؟ - ولمن كتبتها؟ 313 00:37:32,292 --> 00:37:33,782 أنت. 314 00:37:34,127 --> 00:37:37,619 أنت تتبعني أو أنه القدر. 315 00:37:37,797 --> 00:37:42,131 - في كلتا الحالتين، الأمر غريب. - غريب جدا. 316 00:37:44,262 --> 00:37:45,968 القدر إذن. 317 00:37:56,983 --> 00:37:58,939 يجب أن يبدو هذا غريبا. 318 00:38:00,153 --> 00:38:04,396 إنه شيء أعمل عليه. 319 00:38:04,991 --> 00:38:09,701 صيغة لتوليد الطاقة. 320 00:38:10,497 --> 00:38:12,909 التي تحملها معك في ملابسك الداخلية؟ 321 00:38:14,250 --> 00:38:17,663 نعم. أنا أفعل. 322 00:38:30,767 --> 00:38:32,723 كيف فعلت ذلك؟ 323 00:38:34,312 --> 00:38:35,552 سحر. 324 00:38:36,439 --> 00:38:37,849 إعادته. 325 00:38:38,817 --> 00:38:41,775 - يبدو مثل اللغة السنسكريتية. - إعادته. 326 00:38:44,489 --> 00:38:47,356 أنا آسف. أردت فقط لمشاهدتك تضعه بعيدا. 327 00:38:49,953 --> 00:38:53,992 - ماذا تحتفظ هناك أيضًا؟ - لا شئ. 328 00:38:54,165 --> 00:38:55,905 هذا ليس صحيحا. 329 00:38:57,085 --> 00:38:59,792 هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟ 330 00:39:02,090 --> 00:39:03,421 اشرب النبيذ الخاص بك. 331 00:39:04,175 --> 00:39:06,461 لاتور '57. 332 00:39:08,179 --> 00:39:11,842 اللاتور يا سيدي الزجاجة بـ 400 جنيه. 333 00:39:16,062 --> 00:39:18,178 ثم سيكون لدينا زجاجتين. 334 00:39:21,568 --> 00:39:23,399 هناك، يمكنك حساب ذلك. 335 00:39:29,951 --> 00:39:33,034 كل هذه الأنابيب الصغيرة والميكروبات. 336 00:39:33,454 --> 00:39:36,617 - والجزيئات. - هؤلاء أيضا. 337 00:39:36,791 --> 00:39:41,956 - هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟ - ماذا؟ يجب عليك أن. كل شئ. 338 00:39:42,046 --> 00:39:45,334 إنه سر. "ماذا؟ 339 00:39:47,135 --> 00:39:48,716 لقد انتهيت. 340 00:39:51,347 --> 00:39:55,056 بحثي عن الطاقة، لقد انتهيت. 341 00:39:55,310 --> 00:39:57,892 لا يزال لدي بعض التسلسل للعمل بها 342 00:39:58,062 --> 00:40:02,101 للتأكد من أنها آمنة، لكنني فعلت ذلك. 343 00:40:02,692 --> 00:40:05,525 لقد كنت أنت ضد العالم كله، أليس كذلك؟ 344 00:40:06,446 --> 00:40:08,653 كيف فعلت ذلك؟ وبقيت ايجابية جدا؟ 345 00:40:08,740 --> 00:40:11,072 هبة الإيمان. 346 00:40:12,619 --> 00:40:14,951 لنرى... 347 00:40:16,289 --> 00:40:21,659 حسنا، أن تؤمن بشيء ما هذا في كل مكان حولنا 348 00:40:22,253 --> 00:40:25,086 ولكنها مخفية عن أعيننا. 349 00:40:26,215 --> 00:40:28,376 إنها فكرة جميلة. 350 00:40:28,468 --> 00:40:30,629 لا أستطيع أن أصدق أنا أقول لك كل هذا. 351 00:40:31,763 --> 00:40:33,754 أنا لا أعرف حتى اسمك. 352 00:40:34,807 --> 00:40:36,763 اسمي... 353 00:40:37,685 --> 00:40:41,394 لا أريد أن أخبرك باسمي. لا، لا أريد أن أفعل ذلك. 354 00:40:43,274 --> 00:40:46,391 لا أريد أن أفعل ذلك. ما الفرق الذي يحدثه؟ 355 00:40:48,529 --> 00:40:51,862 - ما اسمك؟ - إيما. 356 00:40:52,033 --> 00:40:55,776 إيما. الآن أعرف كل شيء عنك. 357 00:40:57,413 --> 00:40:59,995 أنت عبقري. 358 00:41:02,585 --> 00:41:04,416 لديك قلب ضعيف. 359 00:41:07,507 --> 00:41:09,919 لديك أحلام جميلة. 360 00:41:10,093 --> 00:41:11,924 شجاعة عظيمة. 361 00:41:12,720 --> 00:41:15,132 غير خائف في هذا العالم. 362 00:41:15,306 --> 00:41:17,342 تحصل على ذلك من والدك. 363 00:41:19,435 --> 00:41:22,268 لا يمكنك الطبخ لإنقاذ حياتك. 364 00:41:23,314 --> 00:41:24,895 وأنت تحب السمك. 365 00:41:27,235 --> 00:41:29,100 أنا أحب السمك. 366 00:41:29,737 --> 00:41:31,568 هذا غريب. 367 00:41:32,156 --> 00:41:34,738 - أريد أن أحاول ذلك. - لا. 368 00:41:34,909 --> 00:41:38,026 - نعم. - لا أريدك أن تفعل ذلك. اشرب النبيذ الخاص بك. 369 00:41:39,998 --> 00:41:44,037 نعم أفعل. ما اسمك؟ 370 00:41:45,294 --> 00:41:47,751 اسمي توماس مور. 371 00:41:47,922 --> 00:41:51,540 لقد سميت على اسم القديس... 372 00:41:52,719 --> 00:41:56,462 الذي مات في سبيل إيمانه. 373 00:41:58,391 --> 00:42:00,052 تمام. 374 00:42:02,145 --> 00:42:03,851 عملك... 375 00:42:04,731 --> 00:42:08,565 خطير جدا وعلى قيد الحياة. 376 00:42:09,610 --> 00:42:13,694 وأنا أحب قصائدك. إنهم يحركونني. 377 00:42:15,491 --> 00:42:18,153 ولكن هذا ليس من أنت حقا. 378 00:42:19,120 --> 00:42:24,490 أنت تهرب من ماضيك وآلامك 379 00:42:25,251 --> 00:42:29,244 ومع ذلك فإنك تبقيه قريبًا جدًا منك. 380 00:42:32,341 --> 00:42:35,833 ليس عليك أن تخاف من أنت... 381 00:42:37,388 --> 00:42:39,800 لأنك جميلة. 382 00:43:38,491 --> 00:43:39,731 ماذا تفعل؟ 383 00:43:57,635 --> 00:44:02,254 يا إلهي، أنت تنزف! ماذا حدث؟ 384 00:44:02,431 --> 00:44:07,516 لا أعرف، كنت أبكي وانزلقت. 385 00:44:07,854 --> 00:44:10,186 كنت أفكر فيك، لا أعرف... 386 00:44:10,356 --> 00:44:14,395 حسنًا، أنا أعيش في آخر الشارع، يمكنني تنظيفك. 387 00:44:16,070 --> 00:44:17,714 لماذا تغطي فمك عندما تضحك؟ 388 00:44:17,738 --> 00:44:19,274 لا أعرف. انتظر. 389 00:44:23,661 --> 00:44:28,655 أنا سعيد لأنه توقف النزيف. لا تحتاج إلى غرز. 390 00:44:35,298 --> 00:44:37,209 علينا تطهيره، رغم ذلك. 391 00:44:38,217 --> 00:44:39,923 أنت حقا ملاك. 392 00:44:41,179 --> 00:44:42,589 أنت. 393 00:44:45,516 --> 00:44:47,256 هذا سوف يؤذي. 394 00:44:49,395 --> 00:44:51,101 أنا آسف. 395 00:44:53,316 --> 00:44:57,025 أنا آسف. هل أنت بخير؟ نعم. 396 00:44:58,279 --> 00:45:00,645 أنا آسف، كنت أمزح فقط. 397 00:45:01,741 --> 00:45:05,484 - يجب أن أذهب. - لا. 398 00:45:05,661 --> 00:45:08,073 نعم أنت...أنا... 399 00:45:08,956 --> 00:45:12,244 - اخلع بنطالك. - عفو؟ 400 00:45:12,418 --> 00:45:14,204 أعني، سترة الخاص بك. 401 00:45:17,548 --> 00:45:20,506 هناك دم عليه. سوف أغسله. 402 00:45:25,181 --> 00:45:26,842 أنت محلي للغاية. 403 00:45:28,559 --> 00:45:32,097 هناك دم على بلوزتك كذلك. 404 00:45:34,482 --> 00:45:36,097 سوف أغسله. 405 00:45:50,581 --> 00:45:52,117 هل لديك أي النبيذ؟ 406 00:46:04,887 --> 00:46:09,130 أنا غارقة جدا حتى أنك لاحظتني. 407 00:46:10,226 --> 00:46:12,262 كيف لا أستطيع؟ 408 00:46:13,604 --> 00:46:16,220 أنت تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 409 00:46:16,399 --> 00:46:17,935 أتمنى... 410 00:46:18,901 --> 00:46:21,017 أتمنى أن تفهم. 411 00:46:22,613 --> 00:46:24,854 أريدك أن تعرف من أنا. 412 00:46:42,425 --> 00:46:44,256 يا قلبي. 413 00:46:45,011 --> 00:46:48,094 لا تختفي، سأعود على الفور. 414 00:47:20,004 --> 00:47:23,167 لا يمكنك أن تفعل هذا. إنها رائعة جدًا. 415 00:47:23,341 --> 00:47:27,209 لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث. لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث. 416 00:47:53,996 --> 00:47:55,532 أهلاً. 417 00:48:12,264 --> 00:48:17,475 "إلى العنكبوت. يجب أن يطير. احصل على عرض أفضل." 418 00:48:17,770 --> 00:48:20,512 الغربي الجشع. يريد المزيد من المال. 419 00:48:20,689 --> 00:48:24,557 من يهتم؟ لا يمكن إنفاق العملة الصعبة في الجحيم. 420 00:48:26,821 --> 00:48:32,066 أرسل هذه الرسالة: "يطير. لا تطير. 421 00:48:33,369 --> 00:48:35,610 "سأضاعف أجرك. 422 00:48:36,914 --> 00:48:41,533 "أو أرسل أولادي لرعاية المرأة." 423 00:48:49,301 --> 00:48:50,882 هل أنت بخير؟ 424 00:48:54,181 --> 00:48:57,469 أريد فقط أن أكذب هنا. 425 00:49:00,146 --> 00:49:02,853 هل يمكننا أن نكون هكذا الليلة؟ 426 00:49:04,692 --> 00:49:06,853 هل هذا ما تريد؟ 427 00:49:07,486 --> 00:49:09,397 إنه سحري للغاية. 428 00:49:15,077 --> 00:49:17,409 إنه شعور مثالي جدًا. 429 00:49:48,068 --> 00:49:50,605 إنها الساعة 7:00 صباحًا. ahd هنا عناوين الأخبار ... 430 00:49:59,663 --> 00:50:01,278 توماس؟ 431 00:51:17,908 --> 00:51:22,026 - ليف نوموفيتش! إنه هنا. - إنها ثورية يا سيدي. 432 00:51:22,204 --> 00:51:25,162 لقد ألقيت جانبا بجرأة عدد كبير من الأفكار التي لا معنى لها. 433 00:51:25,332 --> 00:51:28,870 ولكن أعتقد أن الصيغة غير مكتمل. سيستغرق الأمر أشهرا... 434 00:51:29,044 --> 00:51:30,375 ولكن هذا لن يجدي نفعا. 435 00:51:30,462 --> 00:51:33,295 الآن بعد أن الناس بدأوا بالتجميد، 436 00:51:33,382 --> 00:51:37,125 يجب أن ينقض تريتياك من الأجنحة بمعجزة لإنقاذهم. 437 00:51:37,303 --> 00:51:40,386 - إلى أي مدى تريد ذلك؟ - إلى الأعلى. 438 00:51:40,931 --> 00:51:43,092 - صباح الخير يوري. - صباح الخير. 439 00:51:43,601 --> 00:51:47,890 ربما أستطيع التأكد من صحتها من هذه الصيغة بسرعة أكبر 440 00:51:48,188 --> 00:51:51,555 إذا استغنيت مع بروتوكولات معينة. لكن... 441 00:51:51,734 --> 00:51:55,943 كم من الوقت يا دكتور بوتفين منذ وجودك استلمت شيك راتبك الأخير 442 00:51:56,030 --> 00:51:58,692 من جامعة موسكو؟ 443 00:51:59,116 --> 00:52:01,858 يوم الاستقلال الأوكراني. 444 00:52:02,911 --> 00:52:04,276 أغسطس الماضي. 445 00:52:06,498 --> 00:52:08,955 إيفان، إنه متصل بالإنترنت. 446 00:52:11,295 --> 00:52:12,410 افعلها. 447 00:52:16,425 --> 00:52:20,668 "إلى العنكبوت. لقد حصلت على الوصفة..." 448 00:52:20,846 --> 00:52:24,384 - "أين عجينتي؟" - "للطيران البشري. 449 00:52:25,351 --> 00:52:31,142 "الوصفة غير مكتملة. الكعكة لن ترتفع. 450 00:52:31,315 --> 00:52:33,806 "وبالتالي، لا العجين." 451 00:52:40,908 --> 00:52:45,242 "أنا لست الخباز." "لا تجعلني الجزار." 452 00:52:47,581 --> 00:52:49,412 أنا أحب هذا الرجل. 453 00:52:53,671 --> 00:52:56,538 "لا لعب ولا أجر. 454 00:52:56,715 --> 00:53:00,173 "أنا متأكد من أنك احتفظت بكتاب الطبخ." 455 00:53:08,936 --> 00:53:09,971 هولندا بارك. 456 00:53:25,703 --> 00:53:29,070 سوف أتحقق من ذلك بالنسبة لك. نعم، يبدو أن هذا جيد. لحظة واحدة. 457 00:53:39,758 --> 00:53:41,544 انه يبقيني على الانترنت. 458 00:53:51,562 --> 00:53:53,052 انتظر هنا. 459 00:54:36,356 --> 00:54:39,314 أنت! بجانب السيارة! 460 00:54:39,902 --> 00:54:43,770 استدر الآن! ابتعد عن السيارة! 461 00:54:43,947 --> 00:54:45,278 انه مسلح! 462 00:55:08,472 --> 00:55:09,962 هيا، قم بالقيادة! 463 00:55:19,274 --> 00:55:21,640 اذهب في الاتجاه الآخر! يذهب! 464 00:55:34,623 --> 00:55:35,954 ماذا عنه؟ 465 00:55:44,091 --> 00:55:46,002 ماذا عن هذا؟ 466 00:55:50,305 --> 00:55:52,591 نعم ذلك... 467 00:55:52,766 --> 00:55:56,054 كما ترى، نحن نؤمن كلهم نفس الشرير. 468 00:56:00,774 --> 00:56:02,355 يا إلهي. 469 00:56:04,611 --> 00:56:08,195 - كلهم ​​هو؟ - نحن نعتقد ذلك. 470 00:56:08,782 --> 00:56:11,945 لقد أفلت من فرقة الاغتيال هذا الصباح في حديقة هولندا. 471 00:56:13,579 --> 00:56:15,911 ثم فر من المملكة المتحدة خارج مطار هيثرو. 472 00:56:16,081 --> 00:56:18,618 لدينا حفنة من الهويات الزائفة المستخدمة في 473 00:56:18,792 --> 00:56:21,374 تأشيرات، جوازات سفر، عقود إيجار... 474 00:56:22,880 --> 00:56:25,622 نيكولاس أوين. لويس جوانيلا. 475 00:56:26,049 --> 00:56:27,585 بيتر داميان. 476 00:56:28,802 --> 00:56:30,463 تشارلز بوروميو. 477 00:56:31,638 --> 00:56:33,299 بالطبع. 478 00:56:34,057 --> 00:56:38,642 توماس مور. جميع أسماء القديسين الكاثوليك. 479 00:56:42,232 --> 00:56:47,772 هل يمكنك الوصول إلى ركاب مطار هيثرو قوائم لآخر ثماني ساعات؟ 480 00:56:48,447 --> 00:56:51,234 - أعتقد أنه قد يكون ممكنا. - جيد. 481 00:57:19,227 --> 00:57:21,343 نعم! 482 00:57:32,199 --> 00:57:33,199 نعم! 483 00:57:45,462 --> 00:57:50,001 انظروا يا أصدقائي، أنت تدعم أكبر فأر. 484 00:58:16,743 --> 00:58:20,327 خارج! خارج! أيها المستغلون، خارجا! 485 00:58:20,706 --> 00:58:24,290 أريد أن أشرب وحدي. أغلق الستار! 486 00:58:47,190 --> 00:58:49,101 ماذا؟ "ماذا؟ 487 00:58:50,986 --> 00:58:52,601 لا تنظر للأسفل. 488 00:58:53,780 --> 00:58:57,113 - هل تعرف من أنا؟ - لا. 489 00:58:57,909 --> 00:59:00,616 أنا اللص الذي حاولت خداعه. 490 00:59:01,496 --> 00:59:03,908 وهذا هو المحاسب الخاص بك. 491 00:59:06,460 --> 00:59:07,870 التحدث معه. 492 00:59:10,922 --> 00:59:13,504 الهاتف يذهب في الاتجاه الآخر، أنت معتوه. 493 00:59:16,762 --> 00:59:20,095 مرحبا؟ تريتياك يتحدث. 494 00:59:21,016 --> 00:59:25,180 هذا المال إلى زيورخ، أرسله الآن. 495 00:59:25,604 --> 00:59:27,310 قلت الآن. 496 00:59:28,607 --> 00:59:29,892 نعم. 497 00:59:32,527 --> 00:59:33,937 شكرًا لك. 498 00:59:34,988 --> 00:59:38,196 هل تعرف ما هو الجزء الأصعب عن كونك أنت؟ 499 00:59:38,784 --> 00:59:41,526 التظاهر بأنه سيء ​​للغاية في السرير. 500 00:59:43,330 --> 00:59:45,537 أنت ابن العاهرة! 501 00:59:46,416 --> 00:59:48,748 هناك محتال هناك! أخرجه! 502 00:59:48,919 --> 00:59:51,331 مهلا مهلا. يا. 503 00:59:51,505 --> 00:59:55,168 ارفعوا أيديكم عني أيها الأغبياء! 504 00:59:55,342 --> 01:00:00,132 هل أنت مجنون؟ هذا أنا! يذهب! احصل عليه! يذهب! 505 01:00:00,597 --> 01:00:02,553 إيليا، احصل على اللقيط! 506 01:00:25,163 --> 01:00:27,370 خمسين مليون. أنا خارج. 507 01:00:30,293 --> 01:00:34,081 السيد فيرير، التحقق من. 508 01:00:44,266 --> 01:00:46,097 سآخذ واحدة أيضا. 509 01:00:48,145 --> 01:00:50,056 - إيما. - أهلاً. 510 01:00:51,731 --> 01:00:54,723 أنا...أنا غارقة. 511 01:00:56,570 --> 01:00:59,186 - لقد وجدتني. - لم يكن الأمر صعبا للغاية. 512 01:01:00,574 --> 01:01:03,657 رجلان بأسماء قديسين طار إلى موسكو أمس. 513 01:01:04,536 --> 01:01:08,324 إيزادور باكانيا أفريقي أصلع قصير. 514 01:01:08,623 --> 01:01:10,488 بينما فنسنت فيرير... 515 01:01:10,667 --> 01:01:12,999 سميت على اسم القديس الذي خان أفضل صديق له. 516 01:01:13,128 --> 01:01:14,914 كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 517 01:01:15,797 --> 01:01:20,257 إيما، كان علي أن أفعل ذلك. 518 01:01:21,636 --> 01:01:24,719 - أنا لص. - أريد استعادة بطاقاتي. 519 01:01:25,265 --> 01:01:27,597 لقد طرت كل هذا الطريق لأنك تريد البطاقات الخاصة بك؟ 520 01:01:27,684 --> 01:01:30,926 - نعم فعلت. - لا، لأنك واقع في الحب. 521 01:01:35,150 --> 01:01:37,732 - أنا أريح حالتي. - من أنت؟ 522 01:01:37,861 --> 01:01:40,227 لا أحد لديه أدنى فكرة، وأنا على الأقل. 523 01:01:41,239 --> 01:01:46,074 ولماذا تسرق الانصهار البارد؟ إنه مجاني. 524 01:01:47,537 --> 01:01:49,198 لماذا تفعل ذلك؟ 525 01:01:50,749 --> 01:01:54,913 - ثمانية ملايين سبب. - ثمانية ملايين؟ هل هذا كل شيء؟ 526 01:01:56,838 --> 01:02:01,958 كنت سأعطيهم لك إذا كنت قد سألت فقط. 527 01:02:08,391 --> 01:02:09,847 عليك أن تبتعد عني. 528 01:02:09,935 --> 01:02:13,223 أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني لماذا كذبت علي. 529 01:02:13,313 --> 01:02:15,929 - لقد كذبت علي. - ايل لك؟ 530 01:02:16,024 --> 01:02:18,753 لقد تسببت في مقتلي تقريبًا. الرجل لقد سرقته لأنه يقول أنه لا يعمل. 531 01:02:18,777 --> 01:02:22,440 - حسنا، اللعنة عليه! - لا أعتقد أنك ستستمتع بذلك. 532 01:02:23,156 --> 01:02:25,442 نعم، أنت على حق، لا أعتقد أنني سأفعل. 533 01:02:32,749 --> 01:02:35,832 إيما، أنت لا تعرف ما الذي تتعامل معه هنا. 534 01:02:47,555 --> 01:02:51,013 - لقد أخذوا حبوبي. - لا، أنا كفتهم من محفظتك. 535 01:02:51,351 --> 01:02:56,687 أحتاج إلى واحد أو اثنين، أحتاج... عندي قلب سيء و... 536 01:02:56,856 --> 01:02:59,643 - أعرف. - لقد بدأ بالقصف. 537 01:02:59,818 --> 01:03:04,983 لا بأس، لقد حصلت على الحبوب الخاصة بك. لقد حصلت على اثنين في يدي. 538 01:03:05,156 --> 01:03:08,273 - سأفقد الوعي. - اجلس على الأرض. 539 01:03:10,495 --> 01:03:13,157 فقط انزل على الأرض. هذا صحيح. 540 01:03:13,331 --> 01:03:16,698 هذا صحيح، تناول اثنين من يدي. هذا صحيح. 541 01:03:17,252 --> 01:03:18,662 تمام؟ 542 01:03:19,504 --> 01:03:21,290 بينما أنت بالأسفل هناك... 543 01:03:23,925 --> 01:03:26,382 أخرج سكين الجيب من حذائي. 544 01:03:28,513 --> 01:03:32,347 هذه الصيغة تجعل افتراضات معينة 545 01:03:32,475 --> 01:03:36,639 والتي تناقض كل ما نعرفه حول كاثودات الاندماج البارد. 546 01:03:36,813 --> 01:03:41,307 الاختبار على أي مستوى يصبح عديم الجدوى دون أي معلومات أخرى. 547 01:03:42,944 --> 01:03:47,483 لا تيأس يا دكتور بوتفين. المساعدة هنا. 548 01:03:58,793 --> 01:04:01,000 جاء الاثنان بهدوء شديد. 549 01:04:09,512 --> 01:04:12,504 وغادروا بهدوء أكبر. 550 01:04:14,017 --> 01:04:17,180 إغلاق المدينة. اقتله. 551 01:04:17,645 --> 01:04:20,603 وأعادها حية. 552 01:04:35,080 --> 01:04:37,787 لماذا هم بعدي؟ 553 01:04:37,874 --> 01:04:42,038 تريتياك، الرجل الذي عملت لديه، تمتلك هذه المدينة. رجال الشرطة وجميع. 554 01:04:42,170 --> 01:04:45,833 علينا أن نقنعه بوجوده لا شيء أكثر يريد منك. 555 01:04:46,716 --> 01:04:48,581 ماذا تريد مني 556 01:04:55,225 --> 01:04:58,137 كل شيء على تلك البطاقات؟ نعم. 557 01:04:58,311 --> 01:05:02,099 - إذن تعمل الصيغة؟ - قبلني مرة أخرى. 558 01:05:04,734 --> 01:05:07,476 - لا. - اتخذ قرارك. 559 01:05:07,654 --> 01:05:12,489 لا بد لي من معرفة الترتيب قبل أن تعمل الصيغة. 560 01:05:12,659 --> 01:05:15,776 - لن أعطيها له. - سوف يجدك تريتياك. 561 01:05:15,954 --> 01:05:19,071 - لا. - لقد وجدني، وهذا صعب للغاية. 562 01:05:19,249 --> 01:05:22,707 - لقد وجدت لك. - نعم فعلت. 563 01:05:24,045 --> 01:05:25,535 ماذا تحتاج؟ 564 01:05:29,134 --> 01:05:32,501 أحتاج لبعض الوقت، وأحتاج... 565 01:05:35,014 --> 01:05:36,845 أحتاج إلى مكان للعمل. 566 01:05:40,770 --> 01:05:44,262 - أين يذهب الجميع؟ - لأقاربهم في بلادهم. 567 01:05:45,024 --> 01:05:48,061 لقطع الحطب . ليس هناك حرارة في هذه المدينة. 568 01:05:58,121 --> 01:06:00,407 كم من الوقت سوف يستغرق منك لإنهاء الصيغة؟ 569 01:06:00,582 --> 01:06:01,867 لا أعرف. 570 01:06:01,958 --> 01:06:06,292 - ساعتين ربما. لا أعرف. - ينبغي أن يكون الوقت كافيا ... 571 01:06:06,754 --> 01:06:10,246 لنجمع جوازات سفرنا معًا وأن نتزوج. 572 01:06:10,884 --> 01:06:13,000 نحن نتزوج؟ نعم. 573 01:06:14,762 --> 01:06:18,004 أريدك أن تكون السيدة مارتن دي بوريس. 574 01:06:21,978 --> 01:06:24,390 - أنت لست مارتن. - لا. 575 01:06:25,899 --> 01:06:27,435 من أنت؟ 576 01:06:30,528 --> 01:06:32,064 ليس لدي اسم. 577 01:06:33,656 --> 01:06:35,112 حزين. 578 01:06:35,283 --> 01:06:39,367 - هل سيكون لديك واحدة عندما نعود إلى المنزل؟ - ليس لدي منزل. 579 01:06:40,038 --> 01:06:43,326 عندما نعود، عليك أن تفعل العلم، سأقوم بالحسابات. 580 01:06:43,416 --> 01:06:47,375 سنقوم بتسويق الصيغة الخاصة بك حولها العالم، سنجني ثروة. 581 01:06:48,004 --> 01:06:51,462 وبعد ذلك... سنرى. 582 01:07:03,561 --> 01:07:05,051 إيما! 583 01:07:22,497 --> 01:07:24,704 لا مشكلة، حسنا؟ 584 01:07:28,127 --> 01:07:31,085 إذا أردت أن تعيش، لا تترك جانبي أبدًا. 585 01:09:37,965 --> 01:09:39,580 لقد حصلت عليك. 586 01:09:45,431 --> 01:09:46,841 تعال. 587 01:09:51,479 --> 01:09:53,015 ها نحن. 588 01:09:56,609 --> 01:09:58,645 الآن علينا أن ندفئك. 589 01:10:07,328 --> 01:10:09,034 هيا، هناك تقريبا. 590 01:10:33,438 --> 01:10:36,805 هيا، هيا. 591 01:10:43,448 --> 01:10:46,235 سوف تنتظر حتى يأتي المسيح إلى موسكو. 592 01:10:46,868 --> 01:10:51,282 المصعد كان مصنوع من خشب الماهوجني. استخدمه المستأجرون للحصول على الحطب. 593 01:10:51,456 --> 01:10:56,371 نحن بحاجة لمساعدتكم. سقط في النهر. إنه متجمد. 594 01:10:56,544 --> 01:10:59,502 - نحن مجرد أشخاص... - أنت لست الناس. 595 01:11:00,339 --> 01:11:02,876 أنتم أمريكيون. نعم. 596 01:11:03,050 --> 01:11:05,712 لكننا واجهنا مشكلة مع المافيا الخاصة بك. 597 01:11:37,460 --> 01:11:41,499 إنها غير موافقه على ما أفعله لكنه يأكل الخبز الذي يشتريه. 598 01:11:44,300 --> 01:11:48,168 لا يوجد حرارة للبيع، ولكن هذه الملابس سوف تجعلك دافئا. 599 01:11:54,185 --> 01:11:58,554 قلت "ماشينكا، عد إلى السرير". إنها تتجول دائمًا. 600 01:12:02,068 --> 01:12:04,901 إنه هنا. بنيت للهروب... 601 01:12:05,738 --> 01:12:08,229 الشرطة السرية. في تذهب. 602 01:12:22,505 --> 01:12:24,461 لقد حصلت على انخفاض حرارة الجسم. 603 01:12:24,799 --> 01:12:27,711 علينا أن نحصل على هذه الملابس الرطبة... 604 01:12:28,511 --> 01:12:30,172 ويبقيك دافئا. 605 01:12:30,805 --> 01:12:33,262 يجب أن يكونوا كذلك في أحد هذه المباني. 606 01:12:33,349 --> 01:12:35,010 تحقق من كل شقة. 607 01:12:36,811 --> 01:12:40,269 كيف حالك؟ تحدث معي. 608 01:12:40,439 --> 01:12:42,725 دافئ مثل حشرة في سجادة. 609 01:12:52,618 --> 01:12:59,035 سيتعين علينا القيام بذلك قبل أن تنخفض درجة حرارة جسمك 610 01:12:59,208 --> 01:13:01,369 أقل من 95 درجة. 611 01:13:14,348 --> 01:13:17,260 طفلان يتحدثان عن الأجانب. 612 01:13:26,152 --> 01:13:28,564 استمعوا لي أيها المستأجرون! 613 01:13:28,905 --> 01:13:34,366 أرني أين هم الأمريكان. سيتم الدفع لك بالدولار الأمريكي. 614 01:13:35,119 --> 01:13:38,236 مكافأة خمسمائة دولار. 615 01:13:40,374 --> 01:13:43,411 هل رأيت بالصدفة اثنين من الأميركيين؟ 616 01:13:43,586 --> 01:13:49,377 فقط دب أمريكي واحد ودب قطبي واحد. هل اجيب 250 ؟ 617 01:14:09,904 --> 01:14:11,394 سوف نتحقق من الطابق العلوي. 618 01:14:23,793 --> 01:14:25,658 ما اسمك؟ 619 01:14:28,089 --> 01:14:30,205 من أنت حقا؟ 620 01:14:31,968 --> 01:14:34,755 سيمون. سيمون؟ 621 01:14:35,388 --> 01:14:40,348 - إذن سُميت على اسم قديس. - لا يا سمعان الساحر. 622 01:14:41,102 --> 01:14:44,686 فعلت الحيل. الحيل لأغنيس. 623 01:14:45,773 --> 01:14:49,015 هكذا حصلت على الأشياء. أخذ الكهنة كل شيء. 624 01:14:49,360 --> 01:14:54,150 أخذت أغنيس. الكلب كبير جدًا.. أسنانه.. 625 01:14:56,367 --> 01:14:59,700 لقد سقطت. لقد هربت. 626 01:15:00,955 --> 01:15:02,741 أنا دائما أهرب. 627 01:15:03,541 --> 01:15:06,032 لم أعد أؤمن بالسحر بعد الآن. 628 01:15:07,586 --> 01:15:09,247 أفعل. 629 01:15:11,674 --> 01:15:14,336 لم أشعر بهذا من قبل. 630 01:15:15,761 --> 01:15:17,126 كيف؟ 631 01:15:18,097 --> 01:15:19,678 أنا أتجمد. 632 01:15:24,228 --> 01:15:28,642 هؤلاء هنا! هؤلاء الأمريكان هنا! 633 01:15:30,860 --> 01:15:32,816 هؤلاء هنا! 634 01:15:33,320 --> 01:15:37,233 علينا أن نخرج من هنا. هل أنت بخير؟ إنهم قادمون. 635 01:15:39,035 --> 01:15:42,027 الأميركيون هنا! 636 01:15:42,204 --> 01:15:44,536 أسرع، ارتدي هذا. 637 01:15:50,463 --> 01:15:51,953 ها هم! 638 01:16:05,227 --> 01:16:06,512 الطابق العلوي! 639 01:16:24,914 --> 01:16:26,529 ربما يمكننا القفز. 640 01:16:27,333 --> 01:16:28,698 دعونا نقفز. 641 01:16:33,297 --> 01:16:34,582 يجري! 642 01:17:18,676 --> 01:17:20,507 نحن بحاجة لها على قيد الحياة، احمق! 643 01:17:23,180 --> 01:17:25,171 السفارة شرق هنا. 644 01:17:44,076 --> 01:17:48,490 لقد تأخرت. أين كنت؟ لقد كنت أنتظر ساعتين. 645 01:17:48,664 --> 01:17:53,829 لقد حصلت على بعض اللوحات الجميلة بالنسبة لك للشراء. هنا، هيا. 646 01:17:58,799 --> 01:18:01,791 لا تقلق، انها مجرد أمينة بلدي، تولي. 647 01:18:02,094 --> 01:18:03,550 أنا أليكسا فرانكيفيتش. 648 01:18:03,971 --> 01:18:06,713 لكن كونكم أمريكيين، يمكنك الاتصال بي فرانكي. 649 01:18:06,807 --> 01:18:10,345 - حسنًا، لدي المال. نريد... - أعرف. 650 01:18:10,644 --> 01:18:13,010 أيقونة عذراء الدون. 651 01:18:13,189 --> 01:18:15,396 هل تلك خرائط الأنفاق؟ نعم. 652 01:18:15,482 --> 01:18:18,315 نحن لسنا هنا لشراء الفن. خذونا إلى السفارة الأمريكية. 653 01:18:18,485 --> 01:18:21,852 يمين. أحتاج إلى 10000 دولار مقدمًا. 654 01:18:21,947 --> 01:18:22,947 لا. 655 01:18:23,032 --> 01:18:27,366 حسنًا، 7000، وليس أقل من فلس واحد. 656 01:18:36,921 --> 01:18:40,084 - الشرطة؟ - لا، حمقى تريتياك. 657 01:18:49,934 --> 01:18:53,392 - واليت! - ساشا، اتجه شرقا إلى السفارة. 658 01:18:53,479 --> 01:18:55,595 - هل فقدنا؟ - ما هو الخطأ؟ 659 01:18:55,689 --> 01:18:58,772 أنت في روسيا. كل شيء معقد. 660 01:18:59,109 --> 01:19:02,226 - ولكن هل تعرف الطريق؟ - مثل وجه... 661 01:19:02,404 --> 01:19:04,360 بولغاري كرونوغراف. 662 01:19:13,749 --> 01:19:15,865 أتذكر. من هنا. 663 01:19:20,631 --> 01:19:26,126 وأخيرا، المياه الرئيسية. لقد أغلقوه أسفل بعد ظهر كل يوم في فصل الشتاء. 664 01:19:26,303 --> 01:19:30,421 في أي وقت يعيدون تشغيله؟ لديك خمس دقائق. 665 01:19:30,599 --> 01:19:32,464 - زائد أو ناقص. - زائد أو ناقص؟ 666 01:19:32,643 --> 01:19:35,225 يعني عدة دقائق في وقت سابق أو في وقت لاحق. 667 01:19:35,312 --> 01:19:38,645 لا تقلق. الافتتاح الثالث تحت سفارتك. 668 01:19:56,458 --> 01:19:58,244 بسرعة، شخص ما قادم. 669 01:20:04,300 --> 01:20:06,916 هيا، هيا. 670 01:20:15,269 --> 01:20:18,807 وهنا الثاني. السفارة القادمة. 671 01:20:22,109 --> 01:20:25,727 - حوالي دقيقتين أخريين. - نعم، إلا إذا كان ناقصا. 672 01:20:29,658 --> 01:20:32,650 اللعنة! انها مختومة. 673 01:20:33,245 --> 01:20:36,863 - سيتعين علينا العودة. - تعال. 674 01:21:01,482 --> 01:21:02,938 عجل! 675 01:21:12,242 --> 01:21:13,607 صعودا تذهب! 676 01:21:44,817 --> 01:21:47,650 السفارة فقط على بعد حوالي مائة ياردة. 677 01:21:47,778 --> 01:21:49,018 هناك سيارة فوقنا مباشرة. 678 01:21:50,489 --> 01:21:51,854 انتبه لرأسك. 679 01:22:25,107 --> 01:22:29,771 سوف أقوم بإنشاء تحويل. يجب أن تأخذ لك عشر ثوان لتشغيل إلى البوابات. 680 01:22:29,945 --> 01:22:31,810 سوف يفتحونها عندما يرونك قادما. 681 01:22:33,115 --> 01:22:35,822 حسنا، أستطيع أن أفعل ذلك. يمكنك أن تفعل ذلك. 682 01:22:36,785 --> 01:22:40,573 انتظر. متى سأراك؟ 683 01:22:40,664 --> 01:22:43,406 سأجدك. لقد وجدتني. 684 01:22:43,500 --> 01:22:45,036 نعم فعلت. 685 01:23:47,314 --> 01:23:51,648 أنا أمريكي! افتح البوابة! افتح البوابة. 686 01:23:54,279 --> 01:23:57,112 التراجع عن البوابة! التراجع! 687 01:23:57,199 --> 01:23:59,611 قلت التراجع! 688 01:24:00,702 --> 01:24:03,409 الوقوف مرة أخرى من البوابة. 689 01:24:05,666 --> 01:24:07,577 قلت التراجع! 690 01:24:19,972 --> 01:24:23,214 لقد تفوقت عليك؟ كيف مهينة. 691 01:24:27,729 --> 01:24:30,812 طلقة واحدة متبقية. 692 01:24:32,776 --> 01:24:36,644 لا يمكن أن يأتي على طول الطريق إلى روسيا ولا تلعب الروليت الروسية. 693 01:24:37,531 --> 01:24:40,648 قبل أن تطلق النار علي، ألا تريد ذلك؟ لمعرفة أين تم إخفاء كل الأموال؟ 694 01:24:41,910 --> 01:24:44,492 - مال من؟ - تريتياك، لك. 695 01:24:44,705 --> 01:24:47,196 يعاملك مثل الأوساخ. هل يمكن أن يكون كل شيء. 696 01:24:47,374 --> 01:24:51,037 ماذا تقول؟ والدك خبأ المليارات. 697 01:24:51,211 --> 01:24:53,998 وأنا أعرف أين هو مخفي. دعونا نعقد صفقة. 698 01:24:55,465 --> 01:24:57,956 أين كل تلك المليارات المخفية؟ 699 01:24:58,719 --> 01:25:00,175 أنا أعرف. 700 01:25:01,138 --> 01:25:03,174 لكنني لا أعتقد أنني سأخبرك. 701 01:25:35,130 --> 01:25:39,373 أنت أسوأ من كل الآخرين. ومع ذلك، فإن الحروق سوف تلتئم. 702 01:25:40,177 --> 01:25:45,797 ربما فرصة ضئيلة للتندب. لكني أقول إنه فتى محظوظ جدًا. 703 01:25:45,891 --> 01:25:51,056 محظوظ؟ انظر إلي، أنا شيطان لعين. 704 01:25:56,943 --> 01:26:01,312 لقد قمت بإجراء كل اختبار على صيغة الاندماج البارد هذه، 705 01:26:01,406 --> 01:26:08,073 ويجب أن نستنتج أن الأمر ليس كذلك مجرد غير مكتمل، ولكنه مستحيل. 706 01:26:08,288 --> 01:26:12,372 يمكنك أيضًا محاولة إنشاء الحركة الدائمة يا سيد تريتياك. 707 01:26:13,001 --> 01:26:15,333 انا استثمر الملايين 708 01:26:17,047 --> 01:26:19,880 ولا يمكنك انجاحه! 709 01:26:23,595 --> 01:26:26,302 ماذا تفعل بأموالي؟ 710 01:26:28,809 --> 01:26:34,270 هل تعتقد أن الأمر يأتي بهذه السهولة؟ لا! 711 01:26:34,439 --> 01:26:40,150 سيدي، لقد كنت أعمل لمدة اسبوعين تقريبا دون نوم. 712 01:26:41,113 --> 01:26:45,447 للوهلة الأولى، تظهر النظرية مثير للإعجاب للغاية. مقنعة. 713 01:26:45,534 --> 01:26:47,024 يفعل؟ 714 01:26:51,748 --> 01:26:55,787 نعم، إنه كذلك. 715 01:26:56,628 --> 01:27:00,541 رجل طيب. يمكننا استخدامه لتدمير أعدائنا. 716 01:27:02,426 --> 01:27:05,793 فقط الدكتور راسل يمكنه إفساد خطتي. 717 01:27:05,971 --> 01:27:08,804 إذا عادت إلى لندن ويتحدث للصحافة. 718 01:27:08,890 --> 01:27:14,101 من هنا إلى المطار ثلاثة حواجز الجيش، كلهم موالون لنا. 719 01:27:14,563 --> 01:27:19,648 تأكد من حصولهم جميعًا على الرسالة. إنها لا تغادر موسكو على قيد الحياة. 720 01:27:22,154 --> 01:27:26,523 السيد الرئيس، كما السابق نائب وزير الطاقة والكهرباء، 721 01:27:27,033 --> 01:27:31,697 أسمع كل أنواع المخططات التي توفر طاقة أرخص. 722 01:27:31,872 --> 01:27:34,909 وكما أبناء وطننا تجميد حتى الموت، 723 01:27:35,625 --> 01:27:38,992 لقد أصبحت على علم تقنية جديدة رائعة, 724 01:27:39,171 --> 01:27:44,632 الذي خرجت منه بشكل يائس دوري من وجهة نظر علمية. 725 01:27:44,926 --> 01:27:47,838 لهذا السبب أحضرت عالمنا الفيزيائي البارز هنا، 726 01:27:48,013 --> 01:27:51,346 دكتور ليف بوتفين من جامعة موسكو. 727 01:27:51,516 --> 01:27:56,727 قبل أن ينبهرنا بالخير الأخبار، دعونا نستغني عن السوء. 728 01:27:56,897 --> 01:27:58,979 ما هو ثمن هذه الأعجوبة؟ 729 01:27:59,149 --> 01:28:02,482 تكلفة البحث والتطوير هناك 730 01:28:02,569 --> 01:28:04,935 وهو كل شيء يطلب منك أن تتحمل. 731 01:28:11,244 --> 01:28:14,031 عشرة مليارات بالعملة الصعبة؟ 732 01:28:14,122 --> 01:28:18,286 لا أستطيع حتى أن أدفع لمعلمي، عمال المناجم، أطبائي. 733 01:28:26,009 --> 01:28:27,874 إلى أين تتجه؟ 734 01:28:28,386 --> 01:28:31,594 اعتقدت أننا نشرب بعض الفودكا للحصول على أكثر دفئا. 735 01:28:36,186 --> 01:28:42,182 مثل معجزة الاشتراكية لقد فشلت معجزة الاندماج البارد. 736 01:28:42,359 --> 01:28:47,774 ولكن لا يهم. لقد بعنا الانصهار البارد للرئيس كاربوف. 737 01:28:47,948 --> 01:28:51,406 سوف نستخدم الفضيحة لفشله في تدميره. 738 01:28:51,576 --> 01:28:54,238 يجب تعبئة الجيش بحلول منتصف ليل الغد. 739 01:28:54,329 --> 01:28:57,992 أنت في عجلة من أمرك، إيفان بتروفيتش. هذا يوم واحد. 740 01:28:58,208 --> 01:29:00,449 ليس الآن أيتها الساحرة العجوز، نحن نعمل. 741 01:29:01,628 --> 01:29:08,045 فكر في الأمر. في يوم واحد يمكنك أن تكون فخور مرة أخرى بكوني جنرالًا روسيًا. 742 01:29:08,927 --> 01:29:12,761 بصاروخ نووي كبير حيث كان الوخز الخاص بك. 743 01:29:13,723 --> 01:29:16,004 عليك ملء النموذج قبل أن نضعك على متن الطائرة. 744 01:29:16,059 --> 01:29:17,845 مشاكل طبية، هذا النوع من الأشياء. 745 01:29:18,019 --> 01:29:21,978 - لدي مرض في القلب. - هل تحتاج إلى أي دواء؟ 746 01:29:23,024 --> 01:29:27,188 حسنًا، لم أكن بحاجة إلى حبوب منع الحمل. هذا غريب. 747 01:29:27,362 --> 01:29:30,525 احصل على نموذج من أسفل الممر. سأعود في عشرة. 748 01:29:30,699 --> 01:29:34,191 - سأكون بجانبك إلى المطار. - شكرًا لك. 749 01:29:36,705 --> 01:29:38,491 حيث هاجم الغوغاء بين عشية وضحاها 750 01:29:38,582 --> 01:29:41,369 عدة شركات مع العلاقات لأمريكا. 751 01:29:41,543 --> 01:29:45,377 على ما يبدو، أربعة مواطنين أمريكيين أصيبوا بجروح بالغة في الهجوم. 752 01:29:45,547 --> 01:29:49,916 قيل لي أن المواطنين الأمريكيين هم وطلب إبلاغ السفارة الأمريكية 753 01:29:50,093 --> 01:29:52,675 للإخلاء الفوري.. 754 01:29:52,846 --> 01:29:56,589 - عفواً يا سيدة، تبدو ضائعة. - لا، أنا بخير. 755 01:29:56,766 --> 01:30:02,432 هل يمكن أن أساعدك؟ اسمحوا لي أن أعرض نفسي. اسمي أوغست كريستوفر، 756 01:30:02,606 --> 01:30:06,064 لقد سُميت على اسم القديس أوغسطين، من صاغ عبارتي المفضلة: 757 01:30:06,234 --> 01:30:10,318 "أعطني العفة والثبات، ولكن لا تعطيه بعد." 758 01:30:15,368 --> 01:30:18,610 سيمون، أنا على الرحلة القادمة من هنا. 759 01:30:19,164 --> 01:30:20,620 هل ستأتي معي؟ 760 01:30:20,707 --> 01:30:23,494 رقم لكنهم كذلك. 761 01:30:29,925 --> 01:30:33,713 أحتاجك أن تتطور الخوف المفاجئ من الطيران. 762 01:30:33,803 --> 01:30:38,797 ابحث عن غرفة هادئة، أنهي الصيغة وأرسله لي بالفاكس. 763 01:30:39,059 --> 01:30:40,424 رقمي على الظهر. 764 01:30:40,518 --> 01:30:44,557 لا أفهم. لماذا تحتفظ ببطاقاتي؟ 765 01:30:44,898 --> 01:30:48,015 علينا أن نعقد صفقة مع الروس أو أنك لن تكون آمنًا أبدًا. 766 01:30:48,360 --> 01:30:49,896 كن جيدًا في المدرسة. 767 01:30:51,071 --> 01:30:52,356 انتظر! 768 01:30:54,157 --> 01:30:56,944 - ألا تثقين بي يا عزيزتي؟ - الثقة بمن؟ 769 01:30:58,078 --> 01:31:01,070 - هذا يؤلم، إيما. - أنا جادة. 770 01:31:01,247 --> 01:31:05,115 - ما اسمك؟ - اسمي أغسطس كريستوفر. 771 01:31:05,293 --> 01:31:08,160 بالطبع أنا أثق بك، أغسطس كريستوفر. 772 01:31:08,254 --> 01:31:10,415 أعني، فنسنت فيرير. 773 01:31:10,507 --> 01:31:12,793 أعني، مارتن دي بوريس. 774 01:31:13,969 --> 01:31:15,800 توماس مور. 775 01:31:17,013 --> 01:31:19,846 بعد كل شيء، أنت قديسي الشخصي. 776 01:31:20,767 --> 01:31:26,012 عليك أن تكون جيدًا جدًا وعادةً ميت جدًا ليصبح قديسًا. 777 01:31:26,106 --> 01:31:29,189 والأهم من ذلك، عليك أن تعمل ثلاث معجزات. 778 01:31:29,859 --> 01:31:33,943 اذهب الآن إلى العمل. من هو هذا الرجل؟ 779 01:31:34,531 --> 01:31:37,193 أنت تغادر على وسائل النقل الساعة التاسعة يا سيدتي؟ 780 01:31:37,450 --> 01:31:41,489 ربما فرصتك الأخيرة من هنا. أسرع، إنه يغادر. 781 01:31:43,957 --> 01:31:46,619 ستقوم القوات بإقالة الرئيس 782 01:31:46,710 --> 01:31:49,918 وتثبيت إيفان تريتياك كقائد من روسيا. 783 01:31:50,088 --> 01:31:54,331 يجب أن تكون موسكو محاطة بالدبابات بحلول وقت مبكر من المساء. 784 01:31:54,718 --> 01:31:59,803 لا تقلق، الناس سوف يتبعونك أنا. سوف يبكون من أجل الثورة. 785 01:31:59,973 --> 01:32:01,713 لا يزال لا أحد يخمن 786 01:32:01,808 --> 01:32:04,925 الحقيقة البسيطة أين ذهب زيت التدفئة. 787 01:32:08,773 --> 01:32:14,564 من يصدق أن بحر النفط كان مخبأة تحت هذا المبنى بالذات؟ 788 01:32:16,573 --> 01:32:19,110 يوري، أنا أفهم أن ناتاليا الخاص بك... 789 01:32:19,242 --> 01:32:21,654 فرانسيس، أيها الشيطان. 790 01:32:21,828 --> 01:32:23,989 سمعت أنك أتيت إلى هنا ولم تتصل بي. 791 01:32:25,582 --> 01:32:27,447 أعطني خاتماً يا تشارلز... 792 01:32:27,709 --> 01:32:30,496 لو، لقد سمعت على الكرمة 793 01:32:30,628 --> 01:32:33,711 التي تقوم بالسمسرة فيها مصدر طاقة ثوري جديد. 794 01:32:34,841 --> 01:32:37,082 إذا كانت جيدة مثل لقد تصدع ليكون ، 795 01:32:37,177 --> 01:32:40,044 لدي أصدقاء من يمكنه مضاعفة عرضك الأفضل. 796 01:32:40,430 --> 01:32:45,345 على الوديعة، في زيوريخ، في غضون واحد ساعة التسليم والتأكيد. 797 01:32:46,102 --> 01:32:47,717 سأكون في انتظار. 798 01:33:08,666 --> 01:33:12,454 يمكن أن يكون العمل هنا. هذه الآلة يمكن أن تعمل، أليس كذلك؟ 799 01:33:15,131 --> 01:33:16,837 من أنت؟ 800 01:33:17,008 --> 01:33:20,341 - صديق للدكتور راسل. - دكتور راسل... 801 01:33:22,388 --> 01:33:25,972 ما هذه المعادلة؟ الأمر بسيط جدًا، إنه... 802 01:33:27,560 --> 01:33:31,018 مفتاح صيغة الدكتور راسل. نعم. 803 01:33:32,732 --> 01:33:35,144 الإنذار! من الأفضل أن تذهب. 804 01:33:35,610 --> 01:33:39,194 أحتاج إلى معجزة. لديك 12 ساعة. 805 01:33:40,907 --> 01:33:47,369 - لكن تجمع السيد تريتياك الليلة. - هل يمكنك انجاحه؟ اجعلها تعمل. 806 01:33:52,168 --> 01:33:54,910 - ما هو الخطأ هنا؟ - إنه الإنذار. 807 01:34:00,176 --> 01:34:01,882 لقد تعثرت. 808 01:34:10,228 --> 01:34:12,389 أنت نيكولاي بتروفيتش. 809 01:34:14,149 --> 01:34:17,641 أنت نيكولاي بروتروفيتش... بتروفيتش. 810 01:34:28,079 --> 01:34:30,570 النفق الذي بناه الكي جي بي. 811 01:34:32,625 --> 01:34:34,866 يؤدي إلى غرفة الآلة في الكرملين. 812 01:34:35,044 --> 01:34:38,457 عظيم. هل يحدث أن تعرف أين مقر الرئيس؟ 813 01:34:39,257 --> 01:34:43,170 الرئيس كاربوف... هناك. 814 01:34:43,803 --> 01:34:46,260 ولكن هناك العديد من الحراس. 815 01:34:46,598 --> 01:34:49,340 - لذلك أقترح... - طريق بديل؟ 816 01:34:49,559 --> 01:34:52,346 مال. الآن. 817 01:34:54,272 --> 01:34:56,228 يا قليل الإيمان. 818 01:34:59,777 --> 01:35:04,396 روسيا تقف الليلة يا على حافة ثورة ثانية 819 01:35:04,574 --> 01:35:07,111 كعدد الوفيات من تجميد الجبال، 820 01:35:07,285 --> 01:35:10,743 مئات الآلاف من المتظاهرين خرجوا إلى الشوارع. 821 01:35:10,914 --> 01:35:14,873 حتى كرئيس روسي كاربوف يعد بحل غامض 822 01:35:15,043 --> 01:35:17,034 بسبب النقص الكبير في زيت التدفئة، 823 01:35:17,212 --> 01:35:21,546 القوات المعارضة للمنتخبين الحكومة بقيادة الجنرال ليو سكلروف، 824 01:35:21,716 --> 01:35:24,423 بدأت في الرنين العاصمة الروسية. 825 01:35:24,594 --> 01:35:26,550 مواطنون غاضبون وخائفون 826 01:35:26,638 --> 01:35:29,254 يتجمعون خارج الكرملين في المربع الأحمر. 827 01:35:29,474 --> 01:35:33,342 لكنهم لا يتحدون البرد لتجمع سياسي آخر. 828 01:35:33,519 --> 01:35:36,602 لقد تم رسمهم هنا بالوعد بالوحي، 829 01:35:36,773 --> 01:35:38,183 مهما كان ذلك، 830 01:35:40,735 --> 01:35:43,818 من أجل مستقبل الديمقراطية في روسيا. 831 01:36:59,814 --> 01:37:03,147 - سيدي الرئيس، أنا صديقك. - ماذا تريد؟ 832 01:37:05,903 --> 01:37:10,897 أريد أن أساعدك على تدمير تريتياك. أريدك أن تستمع لمدة 30 ثانية. 833 01:37:13,077 --> 01:37:15,534 أنا بخير! ابق بالخارج. 834 01:37:15,705 --> 01:37:17,787 من فضلك، استمر. 835 01:37:17,874 --> 01:37:21,082 الليلة ستتم محاكمتك على الساحة الحمراء أمام العالم. 836 01:37:21,169 --> 01:37:24,502 مهما كان ما يتهمك به تريتياك، أريدك أن تعترف بذلك. 837 01:37:24,964 --> 01:37:29,583 - أتفق مع هذا المجرم؟ - إذا كنت تريد تدمير تريتياك، نعم. 838 01:37:46,152 --> 01:37:50,441 جروشيف، خذ السيد كاربوف إلى الطابق السفلي. الزوجة تبقى هنا. 839 01:37:51,824 --> 01:37:55,533 ارفعوا أيديكم! ما تفعله غير قانوني. 840 01:37:55,703 --> 01:37:59,161 - الشعب لن يقف لذلك! - إنهم باردون جدًا بحيث لا يمكنهم إيقافه. 841 01:37:59,248 --> 01:38:00,829 من أنت؟ 842 01:38:33,199 --> 01:38:38,990 أصدقاء! أبناء الوطن! الروس! 843 01:38:49,090 --> 01:38:53,424 لقد سمعت عن هذا الصباح حدث مثير. 844 01:38:53,594 --> 01:38:58,930 تم العثور على وثائق مروعة من ملفات الرئيس السرية، 845 01:38:59,100 --> 01:39:01,637 محبوسًا داخل خزانته الخاصة. 846 01:39:02,395 --> 01:39:06,604 الوثائق التي ستكون نشرت في صحف اليوم، 847 01:39:06,691 --> 01:39:13,187 إثبات أن الخائن كاربوف كان على وشك السرقة 848 01:39:13,364 --> 01:39:17,607 أكثر من 40 تريليون من الروبل الروسي الثمين لدينا 849 01:39:17,702 --> 01:39:21,411 في مخطط طائش لإنقاذ مخبئه! 850 01:39:22,498 --> 01:39:27,959 ولزيادة الإهانة، ملايين الدولارات كان من المقرر أن تدفع 851 01:39:28,045 --> 01:39:30,411 لهذا المجرم الدولي! 852 01:39:37,972 --> 01:39:43,842 وماذا كان يأمل رئيسكم لإفلاس خزينتنا الوطنية؟ 853 01:39:44,020 --> 01:39:49,231 ما تراه هو حكاية خرافية يسمى الانصهار البارد. 854 01:39:49,901 --> 01:39:54,315 تقوم بتمرير تيار كهربائي في الآلة، 855 01:39:54,405 --> 01:39:58,444 ومن المفترض أن يكون هناك تفاعل كيميائي! 856 01:39:58,534 --> 01:40:03,745 يشاهد! لا يمكنها حتى أن تضيء لمبة صغيرة! 857 01:40:03,956 --> 01:40:06,538 هل تجرؤ على إنكار هذا يا سيد كاربوف؟ 858 01:40:06,626 --> 01:40:10,869 بالتأكيد لا. أنا أعترف بذلك بفخر! 859 01:40:11,672 --> 01:40:16,883 لكن يكفي فشلاً تافهاً! الفشل أصبح من الماضي! 860 01:40:16,969 --> 01:40:19,881 التسول هو وراءنا! 861 01:40:20,264 --> 01:40:23,756 ميزان القوى على وشك التحول! 862 01:40:57,260 --> 01:40:59,000 معجزة واحدة. 863 01:41:03,933 --> 01:41:08,302 كاربوف! كاربوف! كاربوف! 864 01:41:31,752 --> 01:41:34,915 - ايليا! - يذهب! إذهب! إذهب! إذهب! 865 01:41:37,633 --> 01:41:41,797 أنا أمر جميع القوات مخلص لروسيا الأم 866 01:41:41,887 --> 01:41:45,254 للاستيلاء على تريتياك الجنائية! 867 01:41:50,938 --> 01:41:52,644 الف اعتذار السيد الرئيس. 868 01:41:52,732 --> 01:41:55,974 كان هناك سوء فهم في مكان ما في سلسلة القيادة. 869 01:42:02,408 --> 01:42:03,488 معجزة اثنين. 870 01:42:04,327 --> 01:42:09,572 الملياردير الصناعي وله تم نقل ابن إيليا إلى سجن لوبيانكا 871 01:42:09,665 --> 01:42:14,250 حيث ينتظرون المحاكمة مع زميل المتآمر العام سكلاروف. 872 01:42:14,420 --> 01:42:17,753 استيقظت موسكو اليوم إلى الإحساس المنسي بالدفء، 873 01:42:17,923 --> 01:42:19,834 كملايين الجالونات من التدفئة 874 01:42:19,925 --> 01:42:24,009 تدفقت من مستودع تخزين اكتشف تحت قصر تريتياك على ضفاف النهر. 875 01:42:24,180 --> 01:42:28,389 - ولم يهدد بالاتصال بك؟ - لم تتح له الفرصة أبدا. 876 01:42:28,559 --> 01:42:31,141 سوف تخبرنا إذا كان يفعل؟ نعم. 877 01:42:31,228 --> 01:42:35,346 وهو ما قد يفعله جيدًا. إنه محتال مناسب، كما ترى. 878 01:42:35,941 --> 01:42:39,433 فهو يجذب النساء هذا المدعو بالقديس. 879 01:42:39,612 --> 01:42:42,399 يبدو أنه مخزونه في التجارة. لا جريمة. 880 01:42:42,573 --> 01:42:48,534 أنا مستاء. كل ما حصلت عليه من هذا كان القديس تجارب الاقتراب من الموت. 881 01:42:48,913 --> 01:42:50,574 عد نفسك محظوظا. 882 01:42:50,748 --> 01:42:54,081 لدي مؤتمر مهم للتحضير ل. 883 01:42:54,251 --> 01:42:56,242 نحن نفهم. لديك حياة. 884 01:42:57,296 --> 01:43:00,288 - نحن نقدر لك أخذ الوقت. - لا مشكلة. 885 01:43:07,014 --> 01:43:08,754 انها في الحب معه. 886 01:44:19,003 --> 01:44:21,289 أردت الاتصال وأخبرك بكل شيء. 887 01:44:21,881 --> 01:44:25,590 - لم يكن الأمر آمنًا. - لم أستطع التوقف عن التفكير فيك. 888 01:44:27,928 --> 01:44:32,513 إذن، هل كنت مشغولاً؟ 889 01:44:33,017 --> 01:44:37,226 نعم، لقد كنت أعمل بجد. الحمد لله استرجعت بطاقتي 890 01:44:38,272 --> 01:44:41,514 أنت لا تؤمن بذلك الانصهار البارد مومبو جامبو، أليس كذلك؟ 891 01:44:42,234 --> 01:44:44,350 أنت سيدة جميلة جدا. 892 01:44:44,737 --> 01:44:48,321 يا إلهي! هل كان هذا أنت؟ 893 01:44:49,450 --> 01:44:51,782 هذا هو الذي اعتقدت يود الدكتور راسل. 894 01:44:52,912 --> 01:44:55,369 لقد اعتقدت أنك كنت صديقا قديما، 895 01:44:55,456 --> 01:44:58,118 ليس رائعا الذي سيصبح قريباً تريليونيراً. 896 01:44:58,584 --> 01:45:01,621 أنت تعلم أنك ستكون كذلك أغنى امرأة في العالم؟ 897 01:45:02,046 --> 01:45:05,209 - أنا أكون؟ - لماذا تعتقد أنني التسكع؟ 898 01:45:12,681 --> 01:45:13,681 إيما®؟ نعم؟ 899 01:45:13,849 --> 01:45:15,714 حياتي غريبة جدا. 900 01:45:16,393 --> 01:45:17,758 أنا فقط... 901 01:45:21,857 --> 01:45:25,020 أنا لا أفعل أي شيء عادي. أنا...لا أستطيع... 902 01:45:25,110 --> 01:45:26,941 أنا أعلم. 903 01:45:27,613 --> 01:45:29,319 أنا أعرفك. 904 01:45:30,157 --> 01:45:31,863 أنا أعرف حياتك. 905 01:45:32,618 --> 01:45:35,530 - ماذا تريد؟ - أريدك. 906 01:45:35,871 --> 01:45:39,238 - إلى متى؟ - لا يهم. 907 01:45:46,382 --> 01:45:47,872 قل لي أنك تحبني. 908 01:45:50,302 --> 01:45:51,633 أحبك. 909 01:45:52,721 --> 01:45:54,211 سيمون... 910 01:45:55,182 --> 01:45:57,343 أحبك يا سيمون. 911 01:45:58,811 --> 01:46:00,347 معجزة ثلاثة. 912 01:46:24,253 --> 01:46:29,668 عزيزي سيمون، الدبوس شيء لقد احتفظت بها لسنوات، والله أعلم لماذا. 913 01:46:30,175 --> 01:46:32,837 هدية التخرج من المدرسة الكاثوليكية. 914 01:46:33,012 --> 01:46:35,344 لكن لا تقلق، ليس عليك ارتدائه. 915 01:46:35,681 --> 01:46:39,845 أردت فقط أن يكون لديك شيء أحببته. 916 01:46:40,352 --> 01:46:43,264 سيمون، لقد رأيت أنه يتطلب ثلاث معجزات, 917 01:46:43,355 --> 01:46:45,892 ثم سأقول، لقد نجحت يا حبيبتي. 918 01:46:46,275 --> 01:46:48,482 ولذا آمل أن تفهم. 919 01:46:48,611 --> 01:46:52,354 الليلة الماضية، أصبح الأمر واضحا بالنسبة لي ما يجب أن أفعله هذا الصباح. 920 01:46:52,448 --> 01:46:55,565 كما ترى، أنا ذاهب ل إعطاء الانصهار البارد للعالم. 921 01:46:55,743 --> 01:46:58,450 إنها الطريقة الوحيدة، إذا كنا معا مرة أخرى، 922 01:46:58,621 --> 01:47:01,704 أنني سأعرف أنه لك وستعرف أنه بالنسبة لي. 923 01:47:02,374 --> 01:47:06,834 إذا كان الاندماج البارد مجانيًا، فأنت كذلك وأنا، سيمون، سوف أكون حرًا أيضًا. 924 01:47:07,463 --> 01:47:10,546 يستمع. إذا كنت تعتقد أن الاستسلام كل شيء أمام العالم، 925 01:47:10,633 --> 01:47:14,672 يمنعنا من صنع ثروة، سوف يحقق أي شيء، 926 01:47:16,096 --> 01:47:17,757 أنت على حق تماما. 927 01:47:19,683 --> 01:47:21,639 سيمون، ماذا تفعل هنا؟ 928 01:47:22,853 --> 01:47:27,313 - الشرطة موجودة في كل مكان. - لن أفتقدها للعالم. 929 01:47:28,400 --> 01:47:31,016 - لقد ارتديت الدبوس. - بالطبع. 930 01:47:35,449 --> 01:47:36,905 من الأفضل أن تذهب. 931 01:47:50,047 --> 01:47:52,083 كيف سأجدك؟ 932 01:47:53,634 --> 01:47:56,125 سأجدك. لقد وجدتني. 933 01:48:23,539 --> 01:48:27,077 على الرغم من أن المتحدث التالي لدينا لا يتطلب أي مقدمة 934 01:48:27,584 --> 01:48:30,576 بعد الأسبوع الماضي الألعاب النارية في موسكو, 935 01:48:32,131 --> 01:48:35,669 من فضلك اسمحوا لي أن أرحب دكتور إي. راسل... 936 01:48:35,843 --> 01:48:38,425 معذرةً، هل هذا المقعد محجوز؟ 937 01:48:40,180 --> 01:48:41,636 لا. 938 01:48:43,017 --> 01:48:44,553 دكتور راسل. 939 01:48:53,736 --> 01:48:57,354 أنت لا تؤمن بهذا الانصهار البارد مومبو جامبو، أليس كذلك؟ 940 01:48:58,073 --> 01:48:59,073 لا. 941 01:48:59,700 --> 01:49:05,946 حسنًا، جميعنا نعرف هذا الاندماج البارد كان لديه طفولة صعبة. 942 01:49:06,999 --> 01:49:11,242 أولئك منا في الحقل أيتام، الأوغاد في أحسن الأحوال. 943 01:49:11,837 --> 01:49:15,876 لكن الطفولة الصعبة، على ما أعتقد، جعل البالغين الأكثر إثارة للاهتمام. 944 01:49:18,469 --> 01:49:21,381 أعلم أن أغلبكم يعتقد... 945 01:49:21,555 --> 01:49:24,968 أنا من أكبر المعجبين بها. أعتقد أنها ثعلب. 946 01:49:26,727 --> 01:49:32,347 قد يشعر البعض أنه عملي التطبيق لا يزال المضاربة. 947 01:49:33,067 --> 01:49:38,357 ولكن أريد أن أشاطركم كيف هذا الحلم أصبح حقيقة ببطء. 948 01:49:41,617 --> 01:49:43,858 أنظر إلى الوقت. عليك أن تذهب. 949 01:49:46,789 --> 01:49:50,156 بمساعدتكم نستطيع جميعا العمل على صنع... 950 01:49:52,044 --> 01:49:56,333 حلم الانصهار البارد أخيرا أصبح حقيقة. 951 01:50:28,831 --> 01:50:30,867 فهمت يا ابن الزلق... 952 01:50:30,958 --> 01:50:32,414 ماذا يحدث هنا؟ 953 01:50:38,841 --> 01:50:40,081 اللعنة! 954 01:50:46,723 --> 01:50:49,681 التبرعات بلغت ثلاثة مليارات تم تحويل الدولارات اليوم إلى 955 01:50:49,768 --> 01:50:54,307 الصليب الأحمر، وجيش الخلاص، و صندوق الأمم المتحدة للطفولة. 956 01:50:54,481 --> 01:50:58,941 تم تحويل الأموال من الحساب رجل الأعمال الروسي المسجون إيفان تريتياك. 957 01:50:59,111 --> 01:51:03,150 وفي أخبار خيرية أخرى، مؤسسة بحثية غير ربحية 958 01:51:03,323 --> 01:51:07,316 تم تأسيسها لتطوير تكنولوجيا الاندماج البارد، 959 01:51:07,578 --> 01:51:09,660 بتمويل من تبرع مجهول 960 01:51:09,872 --> 01:51:13,285 وأن يرأسه الفيزيائي الروسي، دكتور ليف بوتفين. 961 01:51:13,750 --> 01:51:16,162 إي جيه. مؤسسة راسل... 962 01:51:16,186 --> 01:51:18,186